Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Има проблеми със съня или спи през цялото време
Bislama[bi]
* I traehad blong silip, o i stap silip oltaem nomo
Cebuano[ceb]
* Naglisud sa pagkatulog o matulog sa tanang panahon
Czech[cs]
* Má potíže se spánkem nebo trpí nadměrnou spavostí
Danish[da]
* Har svært ved at sove eller sover hele tiden
German[de]
* Schlafstörungen oder übermäßiges Schlafen
English[en]
* Struggling to sleep or sleeping all the time
Spanish[es]
* Tiene dificultad para dormir o duerme todo el tiempo
Estonian[et]
* Unetus või pidev magamine
Finnish[fi]
* Hän kamppailee unettomuuden kanssa tai nukkuu koko ajan.
Fijian[fj]
* Sasaga dredre voli me moce se moce tu ga ena veigauna kece
French[fr]
* Elle ne parvient pas à dormir ou, au contraire, dort tout le temps
Gilbertese[gil]
* E kaangaanga reken te matu ke te mamatu n taai nako
Hungarian[hu]
* Álmatlansággal küszködik vagy állandóan alszik
Armenian[hy]
* Չեն կարողանում քնել կամ քնած են ամբողջ ժամանակ
Indonesian[id]
* Sulit tidur atau tidur sepanjang waktu
Italian[it]
* Fatica a dormire o dorme sempre
Japanese[ja]
* 眠れなくて苦しんでいる,あるいはいつも寝ている。
Khmer[km]
* ដេក ពុំ លក់ ឬ ដេក រហូត
Korean[ko]
* 잠을 이루지 못하거나 반대로 늘 잠을 잔다
Lithuanian[lt]
* Negali miegoti arba visą laiką miega
Latvian[lv]
* visu laiku nespēj normāli iemigt vai izgulēties;
Malagasy[mg]
* Tsy mahita tory na matory foana
Marshallese[mh]
* N̄ak kiki ak kikiļo̧k wōt
Mongolian[mn]
* Нойргүйтэх эсвэл байнга унтах
Norwegian[nb]
* Har problemer med å sove, eller sover hele tiden
Dutch[nl]
* Problemen met slapen of voortdurend slapen
Polish[pl]
* Ma zaburzenia snu albo odczuwa nadmierną senność
Portuguese[pt]
* Ter dificuldade para dormir ou dormir o tempo todo
Romanian[ro]
* nu poate dormi sau doarme tot timpul;
Russian[ru]
* Бессонница или чрезвычайная сонливость.
Samoan[sm]
* Faigata na moe po o le moe i taimi uma
Swedish[sv]
* Har svårt att sova eller sover hela tiden.
Thai[th]
* นอนไม่หลับหรือหลับตลอดเวลา
Tagalog[tl]
* Nahihirapang matulog o laging tulog
Tongan[to]
* Faingataʻa ke mohe pe ʻoku mohe maʻu pē
Tahitian[ty]
* ’Ia fifi nō te ta’oto ’e ’aore rā ’ia ta’oto pauroa te taime
Ukrainian[uk]
* Важко засинає або спить постійно
Vietnamese[vi]
* Khó ngủ hoặc ngủ liên miên
Chinese[zh]
* 无法入睡或一直昏睡