Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че при правилно подреждане, ще можеш да ловиш сателитна телевизия безплатно.
Danish[da]
Med ordentlig demodulation, kunne du modtage satellit - tv gratis.
German[de]
Ich glaube mit der richtigen Demodulation könnten Sie Satellitenfernsehen kostenlos empfangen.
English[en]
I believe, with proper demodulation, you could receive satellite television for free.
Spanish[es]
Creo que con la desmodulación adecuada, podrías recibir televisión vía satélite gratuitamente.
Estonian[et]
Usun, et õigete demodulatsioonidega, võiksid sa tasuta vastu võtta sat kanaleid.
French[fr]
Avec la bonne modulation, vous pourriez avoir le câble gratuitement.
Hebrew[he]
אני מאמין שלאחר ביצוע כוונון נכון... תוכל לקלוט שידורי לווין בחינם.
Croatian[hr]
Mislim da bi s pravilnom demodulacijom, mogli besplatno primati satelitsku televiziju.
Italian[it]
Credo che con una corretta demodulazione... tu potresti ricevere la tv via satellite gratuitamente.
Dutch[nl]
Met een goede demodulatie, zou je gratis satelliet-tv kunnen ontvangen.
Portuguese[pt]
Penso que com a demodulação adequada, pode receber televisão por satélite de graça.
Russian[ru]
Если все правильно отрегулировать, ты сможешь бесплатно смотреть спутниковое.
Serbian[sr]
Mislim da bi s pravilnom demodulacijom, mogli besplatno primati satelitsku televiziju.
Turkish[tr]
Düzgün bir demodülasyon ile bedava uydu anten görevi görebilirsin.