Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znači, šerif neće mrdnuti prstom da nađe ubicu.
Czech[cs]
Šerif nezvedne ani prst, aby našel toho vraha.
Greek[el]
Έτσι, ο σερίφης δε θα κουνήσει ούτε το δαχτυλάκι του για να βρει το δολοφόνο.
English[en]
So the sheriff's not gonna lift a finger to find this murderer.
Spanish[es]
El sheriff no moverá un dedo para encontrar a los asesinos.
French[fr]
Le shérif ne fera rien pour trouver ce meurtrier.
Croatian[hr]
Dakle šerif je neće žičara prst pronaći ovo ubojicu.
Hungarian[hu]
Szóval a seriff ujját sem mozdítja, hogy a gyilkost megtalálja.
Italian[it]
Quindi lo sceriffo non muoverà un dito per trovare l'assassino.
Dutch[nl]
Dus doet de Sherif niets?
Polish[pl]
Więc szeryf nie kiwnie palcem, aby znaleźć mordercę?
Portuguese[pt]
Então o Xerife não fará nada em relação ao crime?
Romanian[ro]
Aşa că şeriful nu va mişca un deget pentru a-l găsi pe ucigaş.
Russian[ru]
Значит, шериф и пальцем не пошевелит, чтобы найти убийцу.
Slovak[sk]
Takže, šerif nepohne ani prstom, aby našiel vraha.