Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale utržené peníze nám s bídou zaplatily cestu.
German[de]
Was man uns zahlte, deckte kaum den Transport.
Greek[el]
Αυτά που πληρωθήκαμε μόλις και κάλυψαν τα έξοδα του ταξιδιού.
English[en]
What we were paid hardly covered our transportation.
Spanish[es]
Lo que nos pagaron apenas cubre el viaje.
French[fr]
On a à peine touché de quoi payer notre transport.
Croatian[hr]
Cijena je jedva pokrila troškove prijevoza.
Hungarian[hu]
Alig fedezte a fuvarozást, amit kaptunk értük.
Italian[it]
Quello che ci pagano copre appena il trasporto.
Dutch[nl]
Wat we ervoor kregen, dekte nauwelijks onze reis.
Portuguese[pt]
O que nos pagaram mal cobriu nosso transporte.
Romanian[ro]
Cu suma de bani obţinută, abia ne-am putut plăti transportul.
Serbian[sr]
Cijena je jedva pokrila troškove prijevoza.
Swedish[sv]
Det betalade knappt transporten.
Turkish[tr]
Bize ödenen para seyahat masrafımızı zor karşıladı. MARTHA: