Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en nedbringelse fra og med 1993 af EKSF's udlaansaktiviteter og EIB's overtagelse af disse
German[de]
- Einschränkung der EGKS-Darlehenstätigkeiten von 1993 an und deren Übernahme durch die EIB;
Greek[el]
- τη μείωση, από το 1993 και εφεξής, των δανειοδοτικών δραστηριοτήτων της ΕΚΑΧ και την ανάληψή τους από την ΕΤΕπ,
English[en]
- to reduce ECSC lending activities, which could be taken over by the EIB, from 1993,
Spanish[es]
- la reducción, a partir de 1993, de las actividades de préstamo de la CECA y su traspaso al BEI;
French[fr]
- la réduction, dès 1993, des activités de prêts CECA et la reprise de celles-ci par la BEI,
Italian[it]
- la riduzione, fin dal 1993, delle attività di erogazione di prestiti della CECA e l'assunzione di detta attività da parte della BEI;
Dutch[nl]
- de inkrimping, met ingang van 1993, van de leningsactiviteiten van de EGKS en de overname hiervan door de EIB;
Portuguese[pt]
- a redução, a partir de 1993, das actividades de concessão de empréstimos da CECA, que passariam para o BEI,