Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Cohen se boek Protection and Security on the Information Superhighway spreek hy sy kommer uit: “Die FBI [Federal Bureau of Investigation] skat dat tot $5 miljard [R22 miljard] elke jaar weens rekenaarmisdaad verlore gaan.
Arabic[ar]
كوهِن عن قلقه ازاء هذا الامر في كتابه الحماية والامان على اوتوستراد المعلومات (بالانكليزية) ويقول: «يقدِّر مكتب التحقيقات الفدرالي FBI انه تجري خسارة ٥ بلايين دولار كل سنة بسبب الجريمة عن طريق الكمپيوتر.
Bemba[bem]
Cohen, alumbulula ukuyumfwa kwakwe mu citabo cakwe ica Protection and Security on the Information Superhighway, ukuti: “Akabungwe ka FBI [Federal Bureau of Investigation] katunga ukuti cila mwaka amadola amabilioni 5 yonawilwa pali bumpulamafunde bwa pali bakompyuta.
Cebuano[ceb]
Cohen, diha sa iyang librong Protection and Security on the Information Superhighway, nagpahayag sa iyang mga kabalaka: “Ang FBI [Federal Bureau of Investigation] nagbanabanang kada tuig abot ug $5 bilyon ang mawala tungod sa krimen sa kompiyuter.
Czech[cs]
Cohen ve své knize Protection and Security on the Information Superhighway (Ochrana a bezpečnost na informační dálnici) vyjadřuje své znepokojení: „FBI [Federální úřad pro vyšetřování] odhaduje, že kvůli počítačové kriminalitě společnost přichází ročně o pět miliard dolarů.
Danish[da]
Cohen giver i sin bog Protection and Security on the Information Superhighway udtryk for bekymring: „FBI anslår at der hvert år stjæles fem milliarder dollars ved hjælp af computerkriminalitet.
German[de]
Cohen folgende Bedenken: „Nach Schätzungen des FBI [des amerikanischen Bundesfahndungsamts] entstehen durch Computerkriminalität jedes Jahr 5 Milliarden Dollar Verluste.
Greek[el]
Κοέν, στο βιβλίο του Προστασία και Ασφάλεια στην Υπερλεωφόρο των Πληροφοριών (Protection and Security on the Information Superhighway), εκφράζει τις ανησυχίες του: «Το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών [FBI] υπολογίζει ότι κάθε χρόνο χάνονται περίπου 5 δισεκατομμύρια δολάρια [περ. 1,4 τρισ. δρχ.] εξαιτίας των «εγκλημάτων πληροφορικής».
English[en]
Cohen, in his book Protection and Security on the Information Superhighway, expresses his concerns: “The FBI [Federal Bureau of Investigation] estimates that each year as much as $5 billion is lost to computer crime.
Spanish[es]
Cohen, en su libro Protection and Security on the Information Superhighway (Protección y seguridad en la superautopista de la información), expresa así sus preocupaciones: “La FBI [Oficina Federal de Investigación] calcula que cada año se pierden hasta 5.000 millones de dólares a causa de la delincuencia informática.
Estonian[et]
Cohen väljendab sellest tingitud muret oma raamatus ”Protection and Security on the Information Superhighway”: ”FBI [Föderaalse Juurdlusbüroo] hinnangute kohaselt läheb arvutikuritegude tõttu igal aastal kaotsi 5 miljardit dollarit.
Finnish[fi]
Cohen on ilmaissut huolestuneisuutensa kirjassaan seuraavasti: ”Liittovaltion poliisin FBI:n arvio on, että [Yhdysvalloissa] menetetään joka vuosi tietokonerikollisuuden takia jopa viisi miljardia dollaria.
French[fr]
Frederick Cohen dresse un bilan préoccupant dans le livre Protection et sécurité sur l’autoroute de l’information (angl.) : “ Le FBI [Police fédérale des États-Unis] estime le montant des pertes annuelles dues à la criminalité informatique à 5 milliards de dollars.
Croatian[hr]
Cohen, u svojoj knjizi Protection and Security on the Information Superhighway, izražava svoju zabrinutost: “FBI [Federal Bureau of Investigation] procjenjuje da se svake godine zbog kompjuterskog kriminala izgubi čak 5 milijardi dolara.
Hungarian[hu]
Cohen a Protection and Security on the Information Superhighway című könyvében kifejezi aggodalmát: „Az FBI [Szövetségi Nyomozó Iroda] úgy becsüli, hogy minden évben akár 5 milliárd dollárra is rúghat a veszteség a számítógépes bűnözés miatt.
Indonesian[id]
Cohen, dalam bukunya yang berjudul Protection and Security on the Information Superhighway, menyatakan keprihatinannya, ”FBI [Biro Investigasi Federal] memperkirakan bahwa setiap tahun sebanyak 5 miliar dolar AS lenyap karena kejahatan komputer.
Iloko[ilo]
Cohen, iti librona a Protection and Security on the Information Superhighway, iyebkasna dagiti pakaseknanna: “Ti FBI [Federal Bureau of Investigation] pattapattaenna a tinawen adda $5 bilion a mapukaw iti krimen babaen iti computer.
Italian[it]
Cohen, autore di un libro sui problemi della sicurezza sull’autostrada dell’informazione, si dice preoccupato: “L’FBI [Ufficio Federale Investigativo] calcola che ogni anno la criminalità informatica faccia perdere ben 5 miliardi di dollari.
Georgian[ka]
კოჰენი შეშფოთებული გამოთქვამს აზრს: „გფბ [გამოძიების ფედერალური ბიურო] ვარაუდობს, რომ ყოველწლიურად დაახლოებით 5 მილიარდი ამერიკული დოლარი იკარგება კომპიუტერული დანაშაულობების მიზეზით.
Lithuanian[lt]
Kohenas savo knygoje Protection and Security on the Information Superhighway išreiškia susirūpinimą: „Federalinio tyrimų biuro duomenimis, kasmet net 5 milijardai dolerių prarandama dėl kompiuterinio nusikalstamumo.
Macedonian[mk]
Коен, во својата книга Protection and Security on the Information Superhighway, ја изразува својата загриженост: „ФБИ [Федералното истражно биро] проценува дека секоја година 5 милијарди долари се изгубени на компјутерскиот криминал.
Malayalam[ml]
കോഹെൻ തന്റെ ആകുലത പ്രകടമാക്കുന്നു: “ഓരോ വർഷവും കമ്പ്യൂട്ടർ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ പേരിൽ 500 കോടി ഡോളർ നഷ്ടമാകുന്നതായി എഫ്ബിഐ [ഫെഡറൽ ബ്യൂറോ ഓഫ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ] കണക്കാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Cohen gir uttrykk for sin bekymring i sin bok Protection and Security on the Information Superhighway: «FBI [forbundsstatspolitiet i USA] anslår at det hvert år er så mye som fem milliarder dollar som går tapt på grunn av datakriminalitet.
Dutch[nl]
Cohen brengt in zijn boek Protection and Security on the Information Superhighway zijn bezorgdheid onder woorden: „De FBI [de Federale Recherche] schat dat er elk jaar wel $5 miljard verlies geleden wordt door computercriminaliteit.
Northern Sotho[nso]
Cohen, ka pukung ya gagwe ya Protection and Security on the Information Superhighway, o hlalosa go tshwenyega ga gagwe ka gore: “FBI [Federal Bureau of Investigation] e akanya gore ngwaga o mongwe le o mongwe mo e ka bago ditolara tše dimilione tše dikete tše 5 [diranta tše dimilione tše dikete tše 22] di dirišetšwa bosenyi bja computer.
Nyanja[ny]
Cohen, m’buku lake lakuti Protection and Security on the Information Superhighway, anadandaula kuti: “A FBI [Federal Bureau of Investigation] akuyerekezera kuti ndalama zonga [$5,000,000,000,] zimabedwa pa upandu wa pakompyuta.
Papiamento[pap]
Cohen ta expresá su preocupacion: “FBI [Departamento Federal di Investigacion] ta calculá cu tur aña te cu 5 mil miyon dollar ta bai perdí na crímen cu computer.
Polish[pl]
Cohen w książce Protection and Security on the Information Superhighway (Superinfostrada — zagadnienia ochrony i bezpieczeństwa) wyraża następujące obawy: „FBI [Federalne Biuro Śledcze] ocenia, że przestępstwa komputerowe powodują straty wynoszące około 5 miliardów dolarów rocznie.
Portuguese[pt]
Cohen, em seu livro Protection and Security on the Information Superhighway (Proteção e Segurança na Super-Rodovia da Informação), expressa sua preocupação: “O FBI [polícia federal americana] estima que todo ano perdem-se US$ 5 bilhões para os crimes de computador.
Romanian[ro]
Frederick Cohen îşi exprimă îngrijorarea: „Biroul Federal de Investigaţii (FBI) estimează că anual se pierd aproximativ 5 miliarde de dolari americani din cauza infracţiunilor prin calculator.
Slovak[sk]
Cohen vyjadruje v knihe Protection and Security on the Information Superhighway (Ochrana a bezpečnosť na informačnej diaľnici) obavy: „FBI [Federálny vyšetrovací úrad] odhaduje, že počítačová zločinnosť spôsobuje každý rok stratu až 5 miliárd dolárov.
Slovenian[sl]
Cohen je glede tega, kaj ga skrbi, v svoji knjigi Protection and Security on the Information Superhighway zapisal: »Pri FBI [Zvezni preiskovalni urad] menijo, da zaradi računalniškega kriminala vsako leto zgubijo kar 5 milijard dolarjev.
Shona[sn]
Cohen, mubhuku rake rinonzi Protection and Security on the Information Superhighway, anotaura kushushikana kwake achiti: “FBI [Federal Bureau of Investigation] inofungidzira kuti gore rimwe nerimwe mari yakawanda semabhiriyoni $60 inorasikira muutsotsi hwemakombiyuta.
Serbian[sr]
Koen, u svojoj knjizi Protection and Security on the Information Superhighway, izražava svoju zabrinutost: „FBI [Federalni istražni biro] procenjuje da se svake godine čak 5 milijardi dolara izgubi zbog kompjuterskog kriminala.
Southern Sotho[st]
Cohen, bukeng ea hae e bitsoang Protection and Security on the Information Superhighway, o hlalosa se mo tšoenyang: “FBI [Federal Bureau of Investigation] e hakanya hore selemo le selemo ho senngoa chelete e ka bang lidolara tse limilione tse likete tse 5 [liranta tse limilione tse likete tse 22] ka lebaka la tlōlo ea molao e etsoang ka k’homputha.
Swedish[sv]
Cohen skriver i sin bok Protection and Security on the Information Superhighway: ”FBI beräknar att databrott årligen kostar landet [USA] så mycket som 5 miljarder dollar.
Swahili[sw]
Cohen, aelezea mahangaiko yake: “[Shirika la Upelelezi la] FBI lakadiria kuwa kila mwaka kiasi cha kufikia dola bilioni 5 hupotezwa kwa sababu ya uhalifu wa kompyuta.
Tamil[ta]
கோஹென் தன்னுடைய கவலையை இவ்வாறு வெளிப்படுத்துகிறார்: “கம்ப்யூட்டர் குற்றச்செயலால் ஒவ்வொரு வருடமும் ஏறக்குறைய 500 கோடி டாலர் நஷ்டமடைவதாக எஃப்பிஐ [ஃபெடரல் பியூரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன்] கணிக்கிறது.
Tagalog[tl]
Cohen, sa kaniyang aklat na Protection and Security on the Information Superhighway, ay nagpahayag ng kaniyang pagkabahala: “Tinataya ng FBI [Federal Bureau of Investigation] na sa bawat taon umaabot sa $5 bilyon ang nawawala dahil sa krimen sa computer.
Tswana[tn]
Cohen, mo bukeng ya gagwe ya Protection and Security on the Information Superhighway, o tlhalosa dilo tse a amegileng ka tsone jaana: “FBI [Federal Bureau of Investigation] e fopholetsa gore ngwaga nngwe le nngwe go nyelela didolara di le dimilione di le dikete tse 5 [diranta di le dimilione di le dikete tse 22] ka ntlha ya bokebekwa jwa dikhomputara.
Tsonga[ts]
Cohen, ebukwini yakwe leyi nge Protection and Security on the Information Superhighway, u phofula ku karhateka kakwe: “FBI [Federal Bureau of Investigation] yi ringanyeta leswaku lembe na lembe ku lahleka 5 wa magidi ya timiliyoni ta tidolara [22 wa magidi ya timiliyoni ta tirhandi] hikwalaho ka vukhamba bya tikhompyutara.
Ukrainian[uk]
Коген висловлює своє занепокоєння у книжці «Захист і безпека на інформаційній супермагістралі» (англ.): «За підрахунками ФБР [Федерального бюро розслідувань], через комп’ютерну злочинність щороку втрачається аж 5 мільярдів доларів США.
Xhosa[xh]
Cohen, uthi xa evakalisa okumxhalabisayo kwincwadi yakhe ethi Protection and Security on the Information Superhighway: “I-FBI [iFederal Bureau of Investigation] iqikelela ukuba nyaka ngamnye ii-$5 zamawaka ezigidi [ii-R22 000 zamawaka ezigidi] zichithelwa kulwaphulo-mthetho olwenziwa kwikhompyutha.
Yoruba[yo]
Cohen sọ ìdààmú tó ní jáde nínú ìwé rẹ̀, Protection and Security on the Information Superhighway, pé: “Ilé iṣẹ́ FBI [Ẹ̀ka Iṣẹ́ Ọ̀tẹlẹ̀múyẹ́ Ìjọba Àpapọ̀] fojú bù ú pé lọ́dọọdún, a ń pàdánù owó tó pọ̀ tó bílíọ̀nù márùn-ún dọ́là sórí ìwà ọ̀daràn orí kọ̀ǹpútà.
Zulu[zu]
Cohen uzwakalisa ukukhathazeka kwakhe: “I-FBI [Federal Bureau of Investigation] ilinganisela ukuthi unyaka nonyaka kulahleka imali engaba ama-dollar ayizigidi eziyizinkulungwane ezinhlanu [amaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-22] ngenxa yobugebengu bama-computer.