Besonderhede van voorbeeld: 3627604522480404536

Bulgarian

Чувам, че Доген от храмът Кеннин безсрамно казва, че е донесъл от Китай истинските учения на Буда.

Czech

Slyšel jsem, že Dogen z chrámu Kennin, nestoudně prohlašuje, že přinesl opravdové buddhistické učení zpět z Číny.

German

Ich hörte, Dogen vom Kennin Temple sagt schamlos, dass er die wahren Lehren des Buddha von China mitgebracht habe.

Greek

Έμαθα ότι ο Ντόγκεν του Ναού Κένιν ξεδιάντροπα λέει ότι έφερε την αληθινή διδασκαλία του Βούδα πίσω στην Κίνα.

English

I hear Dogen of Kennin Temple shamelessly says that he's brought the true teachings of Buddha back from China.

Spanish

Parece ser que ese tal Dogen del templo Kennin está diciendo sin vergüenza alguna que ha traído de China las verdaderas enseñanzas de Buda.

Croatian

Čujem da Dogen iz hrama Kenin besramno govori da je on donio iz Kine prava učenja o Budi

Hungarian

Úgy hallom, a Kennin kolostor Dogen-je szégyentelenül azt mondja hogy Buddha igaz tanításait hozta vissza Kínából.

Polish

Słyszałem, że Dogen z klasztoru Kennin Temple bezwstydnie głosi, że przyniósł prawdziwe nauki Buddy z Chin.

Portuguese

Eu ouvi dizer que Dogen, do templo Kennin vergonhosamente diz que trouxe o verdadeiro ensinamento de Buda da China

Russian

я слышал ƒоген из'рама енин бесстыдно говорит, что он принес истинное " чение Ѕудды из ита €.

Serbian

Čujem da Dogen iz hrama Kenin besramno govori da je on doneo iz Kine prava učenja o Budi