Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
The ‘ secretarial assistance and general expenditure allowances ’ section validates and authorises amounts due in respect of these allowances, which are paid on a monthly basis by bank transfer in one of the Community currencies designated by the Member, up to the maximum rate fixed by Parliament ’ s Bureau.
Spanish[es]
El sector « dietas de secretariado y para gastos generales » procede a la liquidación y a la ordenación de los importes adeudados en concepto de estas dietas, pagadas mensualmente por transferencia bancaria en una de las monedas comunitarias designadas por el diputado, hasta el límite fijado por la Mesa del Parlamento.
Finnish[fi]
Sihteeristökorvauksista ja yleisistä kulukorvauksista vastaava jaosto maksattaa ja hyväksyy nämä kor-vausmäärät, jotka maksetaan kuukausittain pankkisiir-tona jäsenen valitsemana yhteisön valuuttana parlamentin puhemiehistön vahvistaman enimmäismäärän rajoissa.
French[fr]
Le secteur « indemnite ́s de secre ́tariat et de frais ge ́ne ́raux » proce'de à la liquidation et à l ’ ordonnancement des sommes dues au titre de ces indemnite ́s, paye ́es mensuellement par virement bancaire dans l ’ une des monnaies communautaires de ́signe ́e par le de ́pute ́, dans la limite du taux maximum fixe ́ par le bureau du Parlement.
Portuguese[pt]
O sector « subsídios de secretariado e de despesas gerais » valida e autoriza o pagamento dos montantes devidos a título destes subsídios, pagos mensalmente por transfereˆncia bancária numa das moedas comunitárias designada pelo deputado, ate ́ ao limite da taxa máxima fixada pela Mesa do Parlamento.
Swedish[sv]
Enheten ” Sekretariatsersättning och ersättning för allmänna utgifter ” kontrollerar och godkänner de belopp som skall utbetalas för dessa ersättningar. De utbetalas månatligen via bankgiro i en av de gemenskapsvalutor som ledamoten angett upp till det maximibelopp som fastställts av Europaparlamentets presidium.