Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[4] Категория 1 обхваща конкретни държави; категория 2 — приоритетни региони; категория 3 — други региони и държави от особена важност за сътрудничество в областта на трафика на хора.
Czech[cs]
[4] Kategorie 1 zahrnuje konkrétní země; kategorie 2 prioritní regiony; kategorie 3 další regiony a země zvláště důležité pro spolupráci v oblasti boje proti obchodování s lidmi.
Danish[da]
[4] Kategori 1 omfatter specifikke lande; kategori 2 omfatter prioriterede regioner; kategori 3 omfatter andre regioner og lande af særlig betydning for samarbejdet om menneskehandel.
German[de]
[4] Die Kategorie 1 bezieht sich auf bestimmte Länder, die Kategorie 2 auf vorrangige Regionen und die Kategorie 3 auf sonstige Regionen und Länder, die für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Menschenhandels von besonderer Bedeutung sind.
Greek[el]
[4] Η κατηγορία 1 καλύπτει συγκεκριμένες χώρες· η κατηγορία 2 περιοχές προτεραιότητας· η κατηγορία 3 άλλες περιοχές και χώρες ιδιαίτερης σημασίας για τη συνεργασία σε θέματα εμπορίας ανθρώπων.
English[en]
[4] Category 1 covers specific countries; category 2, priority regions; category 3, other regions and countries of particular importance for cooperation on THB.
Spanish[es]
[4] La categoría 1 comprende países específicos; la categoría 2, regiones prioritarias; y la categoría 3, otras regiones y países de especial importancia para la cooperación sobre la trata de seres humanos.
Estonian[et]
[4] 1. kategooria hõlmab konkreetseid riike; 2. kategooria prioriteetseid piirkondi ja 3. kategooria muid inimkaubandusalase koostöö seisukohalt eriti olulisi piirkondi ja riike.
Finnish[fi]
[4] Ryhmä 1: yksittäiset maat; ryhmä 2: ensisijaiset alueet; ryhmä 3: muut alueet ja maat, joilla on erityistä merkitystä ihmiskaupan alalla tehtävälle yhteistyölle.
French[fr]
[4] La catégorie 1 recouvre des pays spécifiques; la catégorie 2, les régions prioritaires; la catégorie 3, d’autres régions et pays revêtant une importance particulière pour la coopération en matière de lutte contre la traite des êtres humains.
Croatian[hr]
[4] Kategorijom 1. obuhvaćene su specifične zemlje; kategorijom 2. prioritetne regije; kategorijom 3., ostale regije i zemlje od posebnog značaja za suradnju u sprječavanju trgovine ljudima.
Hungarian[hu]
[4] Az 1. kategória a konkrét országokra; a 2. kategória a prioritásként kezelt régiókra; a 3. kategória pedig az egyéb olyan országokra és régiókra terjed ki, amelyek különös fontossággal bírnak az emberkereskedelemről szóló együttműködés szempontjából.
Italian[it]
[4] Il primo gruppo comprende paesi specifici, il secondo gruppo le regioni prioritarie, il terzo gruppo altre regioni e paesi di particolare importanza per la cooperazione in materia di tratta di esseri umani.
Lithuanian[lt]
[4] 1 kategorija apima konkrečias šalis; 2 kategorija – prioritetinius regionus, 3 kategorija – kitus bendradarbiavimui prekybos žmonėmis srityje itin svarbius regionus ir šalis.
Latvian[lv]
[4] 1. kategorijā ir iekļautas konkrētas valstis, 2. kategorijā — prioritārie reģioni, 3. kategorijā — citi reģioni un valstis, ar kuriem īpaši svarīgi īstenot sadarbību cilvēku tirdzniecības jomā.
Maltese[mt]
[4] Kategorija 1 tkopri pajjiżi speċifiċi; Kategorija 2, ir-reġjuni prijoritarji; Kategorija 3, reġjuni u pajjiżi oħra ta’ importanza partikolari għal kooperazzjoni dwar it-THB.
Dutch[nl]
[4] Categorie 1 bestaat uit specifieke landen, categorie 2 uit prioritaire regio's en categorie 3 uit andere regio's en landen waarvan het van belang is dat zij samenwerken bij de bestrijding van mensenhandel.
Polish[pl]
[4] Kategoria 1 obejmuje określone państwa, kategoria 2 – regiony priorytetowe; kategoria 3 – inne regiony i państwa o szczególnym znaczeniu dla współpracy na rzecz zwalczania handlu ludźmi.
Portuguese[pt]
[4] A categoria 1 abrange países específicos; a categoria 2, as regiões prioritárias; a categoria 3, outras regiões e países de especial importância para a cooperação em matéria de luta contra o tráfico de seres humanos.
Romanian[ro]
[4] Categoria 1 include țări specifice; categoria 2 – regiuni prioritare; categoria 3 – alte regiuni și țări de importanță deosebită pentru cooperarea în domeniul traficului de persoane.
Slovak[sk]
[4] Kategória 1 zahŕňa špecifické krajiny; kategória 2 prioritné regióny; kategória 3 ostatné regióny a krajiny, ktoré sú obzvlášť dôležité pre spoluprácu v oblasti boja proti obchodovaniu s ľuďmi.
Slovenian[sl]
[4] Kategorija 1 zajema posamezne države, kategorija 2 prednostne regije in kategorija 3 druge regije in države, ki so posebej pomembne za sodelovanje na področju trgovine z ljudmi.
Swedish[sv]
[4] Kategori 1 omfattar specifika länder, kategori 2 prioriterade regioner och kategori 3 andra regioner och länder av särskild betydelse för samarbetet mot människohandel.