Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وسيتمتع الناس في كل مكان بقوة ونشاط الشباب.
Czech[cs]
Všichni by byli plni mladistvé síly a energie.
Danish[da]
Overalt vil folk glæde sig over ungdom, kraft og liv.
German[de]
Alle würden über jugendliche Kraft und Stärke verfügen.
Greek[el]
Οι άνθρωποι παντού θα απελάμβαναν νεανική δύναμι και σφρίγος.
English[en]
People everywhere would be enjoying youthful strength and vigor.
Spanish[es]
Por todas partes la gente estaría disfrutando de fortaleza y vigor juvenil.
Finnish[fi]
Ihmiset nauttisivat kaikkialla nuoruuden voimasta ja tarmosta.
French[fr]
Partout se verrait le spectacle d’une humanité réjouie et débordante de vitalité.
Indonesian[id]
Orang di mana2 akan menikmati kesehatan dan tenaga muda.
Italian[it]
In ogni luogo le persone godrebbero giovanile forza e vigore.
Japanese[ja]
どこに住む人も活力と若々しさをおう歌するでしょう。
Korean[ko]
사람들은 어디에서나 젊음의 힘과 활력을 즐길 것이다.
Norwegian[nb]
Menneskene vil overalt være i besittelse av ungdommelig styrke og vitalitet.
Dutch[nl]
De mensen overal zouden zich in jeugdige kracht en energie verheugen.
Nyanja[ny]
Anthu kuli konse adzakhala akusangalala ndi nyonga ndi mphamvu zaunyamata.
Portuguese[pt]
As pessoas, em toda a parte, usufruiriam força e vigor juvenis.
Romanian[ro]
Toţi vor dispune de vigoarea şi forţa tinereţii.
Slovenian[sl]
Vsi bi imeli mladeniško moč in krepkost.
Serbian[sr]
Svi bi bili u najlepšem mladenačkom dobu i snazi.
Swedish[sv]
Människor överallt skulle åtnjuta ungdomlig styrka och kraft.
Thai[th]
ประชาชน ทั่ว ไป ทุก หน ทุก แห่ง ต่าง ก็ จะ ได้ รับ ความ พอ ใจ เพลิดเพลิน จาก ความ แข็งแรง และ ความ กระปรี้กระเปร่า เหมือน ใน วัย หนุ่ม สาว.
Vietnamese[vi]
Khắp nơi người ta sẽ hưởng được khí lực và sức mạnh thanh xuân.