Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Една Ванкувърска сутрин ние отидохме в студентското общежитие на университета в Британска Колумбия и ние се приближихме към хората и казахме: "Искате ли да бъдете в един експеримент?"
Greek[el]
Ένα πρωινό στο Βανκούβερ,πήγαμε στο κάμπους του Πανεπιστημίου της British Columbia προσεγγίσαμε ανθρώπους και είπαμε: "Θέλεις να συμμετάσχεις σε ένα πείραμα;"
English[en]
The first way we did this was, one Vancouver morning, we went out on the campus at University of British Columbia, approached people and said, "Do you want to be in an experiment?"
Hebrew[he]
אז דרך אחת בה עשינו את זה, בבוקר אחד בונקובר, יצאנו אל הקמפוס באוניברסיטה של קולומביה הבריטית וניגשנו לאנשים ואמרנו, "האם אתם רוצים להשתתף בניסוי?"
Indonesian[id]
Suatu pagi di Vancouver, kami berjalan sekeliling kampus di University of British Columbia dan kami mendekati orang-orang, kami tanya, "Apakah anda ingin menjadi bagian sebuah eksperimen?"
Italian[it]
Un mattino a Vancouver siamo andati in un campus alla University of British Columbia abbiamo avvicinato delle persone chiedendo: "Vorreste partecipare a un esperimento?"
Korean[ko]
첫번째는 다음과 같습니다. 어느 날 아침, 밴쿠버에 있는 브리티시 콜롬비아 대학의 캠퍼스에서 사람들에게 물었습니다, "실험에 참가하시겠습니까?"
Macedonian[mk]
Едно утро во Ванкувер, отидовме на кампусот на Универзитетот на Британска Колумбија, им пристапивме на луѓето и ги прашавме: „Дали сакате да бидете дел од експеримент?'
Burmese[my]
Vancouver မနက်ခင်းမှာ British Columbia တက္ကသိုလ်ကိုသွားပြီး လူတွေဆီချဉ်းကပ်ပြီး မေးတာက"စမ်းသပ်မှုထဲမှာ ပါချင်လား။"
Dutch[nl]
Op een ochtend in Vancouver gingen we de campus op van de Universiteit van British Columbia. We vroegen mensen: "Wil je meedoen aan een experiment?"
Portuguese[pt]
Fizemos isto pela primeira vez assim: uma manhã em Vancouver, fomos ao campus da Universidade e perguntámos às pessoas: "Querem participar numa experiência?"
Russian[ru]
Однажды утром в Ванкувере мы пришли на территорию Университета Британской Колумбии и стали спрашивать прохожих: «Хотите принять участие в эксперименте?»
Ukrainian[uk]
Тож перший наш експеримент. Одного ранку у Ванкувері, ми вийшли в студентське містечко Університету Британської Колумбії, підходили до людей і питали: "Хочете взяти участь у експерименті?"