Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( z ) Denne toldsats er indtil den 30 . juni 1983 suspenderet for krabber af arterne " King " ( Paralithodes camtchaticus ) , " Hanasaki " ( Paralithodes brevipes ) , " Kegani " ( Erimacrus isenbecki ) , " Queen " ( Chionoecaetes sp.p . ) , " Geryon quinquedens " og " Neolithodes asperrimus " kogt i vand og afskallet , ogsaa frosset , i pakninger af nettovaegt 2 kg eller derover .
German[de]
( 26 ) Dieser Zollsatz ist für Krabben der Arten " King " ( Paralithodes camtchaticus ) , " Hanasaki " ( Paralithodes brevipes ) , " Kegani " ( Erimacrus isenbecki ) , " Queen " ( Chionöcetes sp . p . ) , " Geryon quinquedens " und " Neolithodes asperrimus " , nur in Wasser gekocht und geschält , auch gefroren , in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2 kg oder mehr , bis zum 30 . Juni 1983 ausgesetzt .
English[en]
( 26 ) DUTY RATE SUSPENDED UP TO AND INCLUDING 30 JUNE 1983 FOR CRABS OF THE SPECIES " KING " ( PARALITHODES CAMTCHATICUS ) , " HANASAKI " ( PARALITHODES BREVIPES ) , " KEGANI " ( ERIMACRUS ISENBECKI ) AND " QUEEN " ( CHIOCCETES SPP ) , " RED " ( GERYON QUINQUEDENS ) AND " ROUGH STONE " ( NEOLITHODES ASPERRIMUS ) , SIMPLY BOILED IN WATER AND SHELLED , WHETHER OR NOT FROZEN , IN IMMEDIATE PACKINGS OF A NET CAPACITY OF 2 KG OR MORE .
Spanish[es]
(26) La aplicacion de este derecho queda suspendida hasta el 30 de junio de 1983 para los cangrejos de mar de las especies Real ( Paralithodes cantchaticus ) , Real Hanasaki ( Paralithodes brevipes ) , Kegani ( Erimacrus isenbeck ) , Chinocetes spp. , Geryon quinquedens y Neolithodes asperrimus , cocidos en agua , pelados , incluso congelados , presentados en embalajes inmediatos de un contenido neto de 2 kilogramos o mas .
Italian[it]
( Z ) Il dazio è sospeso fino al 30 giugno 1983 . La riscossione di questo dazio per i granchi della specie King ( Paralithodes camtchaticus ) , Hanasaki ( Paralithodes brevipes ) , Kegani ( Erimacrus isenbecki ) , Queen ( Chionoecetes spp . ) , Geryon quinquedens e Neolithodes asperrimus , semplicemente cotti nell ' acqua e sgusciati , presentati in imballaggi immediati di contenuto netto di 2 kg o più .