Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
61 На първо място, Комисията се опитва да се позове на параграф 54 от Насоките от 2004 г.
Czech[cs]
61 Komise se zaprvé snažila argumentovat odstavcem 54 pokynů z roku 2004.
Danish[da]
61 Kommissionen forsøgte for det første at argumentere på baggrund af punkt 54 i retningslinjerne af 2004.
German[de]
61 Die Kommission hat erstens versucht, mit Ziff. 54 der Leitlinien von 2004 zu argumentieren.
Greek[el]
61 Η Επιτροπή επιχείρησε, πρώτον, να αντλήσει επιχείρημα από την παράγραφο 54 των κατευθυντήριων γραμμών του 2004.
English[en]
61 The Commission attempted, first, to put forward an argument based on point 54 of the 2004 Guidelines.
Spanish[es]
61 En primer lugar, la Comisión ha intentado deducir un argumento del apartado 54 de las Directrices de 2004.
Estonian[et]
61 Komisjon üritas kõigepealt kasutada argumendina 2004. aasta suuniste punkti 54.
Finnish[fi]
61 Komissio on ensinnäkin pyrkinyt vetoamaan vuoden 2004 suuntaviivojen 54 kohtaan.
French[fr]
61 La Commission a, premièrement, tenté de tirer argument du paragraphe 54 des lignes directrices de 2004.
Hungarian[hu]
61 A Bizottság először is a 2004. évi iránymutatás (54) bekezdésével próbált érvelni.
Italian[it]
61 La Commissione, in primo luogo, ha tentato di trarre argomenti dal punto 54 degli orientamenti del 2004.
Lithuanian[lt]
61 Pirma, Komisija pamėgino pateikti 2004 m. gairių 54 punktu grindžiamą argumentą.
Latvian[lv]
61 Komisija, pirmkārt, mēģina izvirzīt argumentu, pamatojoties uz 2004. gada pamatnostādņu 54. punktu.
Maltese[mt]
61 Il-Kummissjoni, l-ewwel nett, ipprovat targumenta abbażi tal-paragrafu 54 tal-linji gwida tal-2004.
Dutch[nl]
61 De Commissie heeft in de eerste plaats geprobeerd een argument te ontlenen aan punt 54 van de richtsnoeren van 2004.
Polish[pl]
61 Komisja usiłowała najpierw oprzeć swą argumentację na pkt 54 wytycznych z 2004 r.
Portuguese[pt]
61 A Comissão tentou, em primeiro lugar, extrair um argumento do parágrafo 54 das orientações de 2004.
Romanian[ro]
61 Comisia a încercat, în primul rând, să deducă un argument din punctul (54) din Orientările din 2004.
Slovak[sk]
61 Komisia sa po prvé usilovala založiť svoju argumentáciu na bode 54 usmernení z roku 2004.
Slovenian[sl]
61 Prvič, Komisija se je poskušala sklicevati na argument iz točke 54 smernic iz leta 2004.
Swedish[sv]
61 Kommissionen har för det första försökt stödja sig på punkt 54 i 2004 års riktlinjer.