Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина спряхте да се контролирате, Джакоби.
Bosnian[bs]
Stvarno si sebi dao oduška, Jaqobise.
Czech[cs]
Ty ses do toho teda položil, Jaqobisi.
Danish[da]
Du ser herrens ud, Jaqobis.
Greek[el]
Πραγματικά, ανέχτηκες πάρα πολλά εδώ πέρα, Τζακόμπι.
English[en]
You really let yourself go, Jaqobis.
Finnish[fi]
Olet pahasti repsahtanut, Jaqobis.
Hebrew[he]
אתה באמת להרגיש חופשי, Jaqobis.
Croatian[hr]
Ti stvarno prepustiš, Jaqobis.
Hungarian[hu]
Nagyon elengedted magad, Jaqobis.
Italian[it]
Ti sei proprio lasciato andare, Jaqobis.
Dutch[nl]
Je moet jezelf echt laten gaan, Jaqobis.
Polish[pl]
Ładnie się urządziłeś, Jaqobis.
Portuguese[pt]
Deixaste-te ir, Jaqobis.
Romanian[ro]
Chiar lasa-te du-te, Jaqobis.
Swedish[sv]
Så du ser ut, Jaqobis.