Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، دعني أرى.
Bulgarian[bg]
Е, нека да видя.
Czech[cs]
No, moment.
Danish[da]
Lad mig se.
German[de]
Nun, lassen Sie mich mal sehen.
English[en]
Well, let me see.
Spanish[es]
Bueno, déjame ver.
Persian[fa]
خب ، بذار ببينم
French[fr]
Et bien, laisse moi voir.
Hebrew[he]
ובכן, תן לי לראות.
Croatian[hr]
Pa, dopustite mi da vidim.
Hungarian[hu]
Lássuk csak.
Indonesian[id]
Biar kupikirkan.
Italian[it]
Beh, vediamo un po'...
Japanese[ja]
その う ええっと
Norwegian[nb]
Skal vi se...
Dutch[nl]
Eens denken.
Polish[pl]
Niech pomyślę.
Portuguese[pt]
Deixem-me ver.
Romanian[ro]
Păi, să vedem.
Russian[ru]
Дайте подумать.
Slovenian[sl]
Pa poglejmo...
Swedish[sv]
Nåväl, låt mig se.
Turkish[tr]
Bir bakayım.