Besonderhede van voorbeeld: 3627942867387799767

Bulgarian

Атаката на Уелингтън от юг и няколко поражения, принудиха Наполеон да абдикира, като Луис XVIII беше коронован.

Bosnian

Velingtonovi napadi sa juga i drugi porazi su najzad primorali Napoleona da abdicira i Luj XVIII je krunisan kao kralj.

Greek

Οι επιθέσεις του Ουέλινγκτον από το νότο, και άλλες ήττες, τελικά ανάγκασαν τον Ναπολέοντα να παραιτηθεί, και ο Λουδοβίκος ο 17ος στέφθηκε βασιλιάς.

English

Wellington's attacks from the south, and other defeats, eventually forced Napoleon to abdicate, and Louis XVIII was crowned King.

French

Wellington, les attaques venant du sud, et d'autres défaites, finalement contraint à renoncer à Napoléon, et fut couronné du roi de Louis XVIII.

Hungarian

Wellington dél felől érkező támadása, és más vereségek végül lemondásra kényszerítették Napoleont, és XVIII Lajost koronázták királlyá.

Italian

Gli attacchi di Wellington da sud, e altre sconfitte, costrinsero infine Napoleone ad abdicare, e Luigi XVIII fu incoronato re.

Portuguese

O ataque de Wellington desde o sul e outras derrotas, eventualmente forçou o Napoleão a abdicar, e Luis XVIII foi coroado rei.

Romanian

Atacurile lui Wellington dinspre sud şi alte înfrângeri l-au forţat pe Napoleon să cedeze în final şi Louis al 18-lea a fost încoronat rege.

Russian

¬ результате натиска ¬ еллингтона с юга и р € да военных поражений Ќаполеон был вынужден отречьс € от престола в пользу Ћуи XVIII.

Serbian

Wellingtonovi napadi sa juga i drugi porazi su najzad primorali Napoleona da abdicira, Louis 18 je krunisan.