Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пинсети, щипци, щипки за извиване на мигли, самобръсначки, ръчни инструменти и ръчни прибори
Czech[cs]
Pinzety, štípací kleště, kleště na natáčení očních řas, holicí strojky, ruční nástroje a nástroje s ručním pohonem
Danish[da]
Pincetter, knibtænger, krølleapparater til øjenvipper, barbermaskiner, håndværktøj og håndbetjent udstyr
German[de]
Pinzetten, Kneifzangen, Wimpernbiegezangen, Rasierapparate, Handwerkzeuge und handbetätigte Geräte
Greek[el]
Τσιμπίδες, τσιμπιδάκια, εργαλεία για το γύρισμα των βλεφαρίδων, ξυράφια, χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα χειρός
English[en]
Tweezers, nippers, eyelash curlers, razors, hand tools and hand-operated implements
Spanish[es]
Pinzas, tenazas, rizadores de pestañas, maquinillas de afeitar, herramientas manuales e instrumentos manuales
Estonian[et]
Pintsetid, näpitstangid, ripsmekoolutajad, žiletid, käsitööriistad ja käsitsi käitatavad vahendid
Finnish[fi]
Pinsetit, pihdit, ripsikihartimet, partakoneet, käsityökalut ja käsikäyttöiset välineet
French[fr]
Pinces fines, pinces, recourbe-cils, rasoirs, dispositifs manuels et instruments actionnés manuellement
Hungarian[hu]
Műszerészcsipeszek, fogók, szempilla-bodorítók, borotvák, kézi szerszámok és kézi működtetésű szerszámok
Italian[it]
Pinzette a molla, pinzettine, piega-ciglia, rasoi, utensili a mano e strumenti funzionanti manualmente
Lithuanian[lt]
Pincetai, replės, blakstienų rietikliai, skustuvai, rankiniai įrankiai ir rankiniai padargai
Latvian[lv]
Pincetes, knaibles, skropstu sprogotāji, skuvekļi, rokas darbarīki un ar roku vadāmi darbarīki
Maltese[mt]
Pinzetti żgħar, pinzetti, tagħmir għall-innukklar tax-xagħar ta' xfar l-għajnejn, imwies tal-leħja, implimenti li jitħaddmu bl-idejn
Dutch[nl]
Veertangen, pincetten, krultangen voor oogwimpers, scheerapparaten, handgereedschappen en handbediende werktuigen
Polish[pl]
Pęsety, kleszcze, lokówki do rzęs, brzytwy, narzędzia ręczne i obsługiwane ręczne
Portuguese[pt]
Pinças, tenazes, enroladores de pestanas, máquinas de barbear, ferramentas manuais e instrumentos manuais
Romanian[ro]
Pensete, clestisori, ondulatoare pentru gene, masini de ras, scule manuale si ustensile operate manual
Slovak[sk]
Pinzety, škripce, klieštiky na riasy, britvy, ručné nástroje a ručné nástroje
Slovenian[sl]
Pincete, ščipalke, klešče za vihanje trepalnic, britvice, ročna orodja in ročni pripomočki
Swedish[sv]
Pincetter, tänger, ögonfranstänger, rakhyvlar, handredskap och handdrivna redskap