Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Платформа за броене на клетки, състояща се от инструмент, фърмуер за инструмент, софтуер за анализи на резултати, универсален сериен порт (USB) платка с памет, кабел за захранване и за еднократна употреба, помещение за броене на клетки, които могат да са празни или да съдържат клетки или микроскопични зърна, които могат да са или да не са оцветени или флуоресцентни петна
Czech[cs]
Platforma pro počítání buněk, zahrnující nástroj, firmware pro tento nástroj, software pro analýzu výsledků, USB klíč, napájecí šňůru a jednorázová komůrková sklíčka pro počítání buněk, která mohou být prázdná nebo mohou obsahovat buňky nebo mikroskopické kuličky, které mohou, ale také nemusí, být barvené fluorescenčně nebo jinak
Danish[da]
En platform til at tælle celler bestående af et instrument, firmware til instrumentet, software til analyse af resultater, en USB-stick, strømledning og engangsobjektglas til celletælling, der kan være tomme eller indeholde celler eller mikroskopiske perler, der kan være farvet med farvet eller selvlysende farve
German[de]
Eine Plattform zum Zählen von Zellen, bestehend aus einem Instrument, aus Firmware für das Instrument, Software zur Analyse der Ergebnisse, einem USB-Speicherstift, Netzkabel und Einweg-, Objektträger mit Kammerstruktur zum Zählen von Zellen, die entweder leer sind oder Zellen oder mikrokopische Perlen (entweder farblos oder mit einer Farbe oder mit fluoreszierender Farbe gefärbt) enthalten können
Greek[el]
Πλατφόρμα κυτταρομετρίας αποτελούμενη από όργανο, υλικολογισμικό για το όργανο, λογισμικό για ανάλυση αποτελεσμάτων, ράβδο μνήμης σε μορφή καθολικού σειριακού αγωγού, καλώδιο παροχής ισχύος, αντικειμενοφόρους πλάκες θαλάμου κυτταρομετρίας, που ενδέχεται να είναι κενές ή να έχουν κύτταρα ή μικροσκοπικά σωματίδια, τα οποία μπορεί να είναι ή να μην είναι χρωματισμένα με έγχρωμη ή φθορίζουσα βαφή
English[en]
A platform for counting cells, consisting of an instrument, firmware for the instrument, software for analysis of results, a Universal Serial Bus (USB) memory stick, powercord, and disposable, cell counting chamber slides, which may be blank, or may contain cells or microscopic beads, which may or may not be stained with a colored or fluorescent stain
Spanish[es]
Una plataforma para contar células, que consiste en un instrumento, firmware para el instrumento, software para analizar resultados, un memory stick de bus serie universal (USB), cable de potencia, y un portamuestras de cámara para contar células, que puede estar vacía o puede contener células o cuentas de microscopio, que puede o no estar teñida con una mancha de color o fluorescente
Estonian[et]
Rakkude loendamise platvorm, mis koosneb vahendist, vahendi püsivarast, tulemuste analüüsimise tarkvarast, USB-mälupulgast, elektrijuhtmest ja ühekordsetest rakuloendamiskambri preparaadialustest, mis võivad olla tühjad või sisaldada rakkusid või mikroskoopilisi kuulikesi, mis võivad olla markeeritud värvilise või fluorestsentstoonimisainega või mitte
Finnish[fi]
Solujen laskemiseen tarkoitetut ympäristöt, jotka koostuvat instrumentista, instrumentin valmisohjelmistosta, tulosten analysointiin tarkoitetusta ohjelmistosta, USB-muistitikusta, virtajohdosta sekä kertakäyttöisistä solunlaskentaan käytettävistä, kammiollisista aluslaseista, jotka voivat olla tyhjiä tai sisältää soluja tai mikroskooppisia pisaroita, jotka joko ovat tai eivät ole värjättyjä värillisellä tai fluoresoivalla värillä
French[fr]
Plateforme pour le comptage des cellules, composée d'un instrument, d'un micrologiciel pour l'instrument, d'un logiciel pour l'analyse des résultats, d'une clé USB, d'un câble électrique, et jetable, de préparations microscopiques pour chambre de comptage des cellules, vierges ou pouvant contenir des cellules ou des billes microscopiques, colorées ou non à l'aide d'une teinture colorée ou fluorescente
Hungarian[hu]
Sejtszámlálásra való felület, azaz egy műszer, a hozzá való firmver, az eredmények elemzésére való szoftver, USB-memória, tápkábel, valamint sejtszámláló kamrás, eldobható tárgylemezek, üresen vagy sejtekkel vagy mikroszkópikus gyöngyökkel, amik színes vagy fluoreszcens festékkel festettek vagy festetlenek lehetnek
Italian[it]
Piattaforma per il conteggio delle cellule, composti da uno strumento, firmware lo strumento, software per l'analisi dei risultati, stick di memoria a bus seriale universale (USB), cavo di alimentazio e vetrini per camere di conteggio cellule, monouso, che possono essere vuoti o contenere cellule o perline microscopiche, che possono essere colorate con una tintura colorata o fluorescente o meno
Lithuanian[lt]
Ląstelių skaičiavimo platforma, kurią sudaro instrumentas, instrumento mikroprograma, programinė įranga rezultatams analizuoti, USB atmintinė, elektros laidas ir vienkartinės ląstelių skaičiavimo skaidrės, kurios gali būti tuščios arba su ląstelėmis ar mikroskopiniais karoliukais, kurie gali būti nudažyti spalvotais ar fluorescentiniais dažais arba ne
Latvian[lv]
Platforma šūnu skaitīšanai, kas sastāv no instrumenta, instrumenta programmaparatūras, programmatūras rezultātu analīzei, USB atmiņas kopnes, elektrības vada un vienreizlietojamas šūnu skaitīšanas kameru priekšmetstikliņiem, kas var būt tukši vai saturēt šūnas vai mikroskopiskas pērlītes, kuras var būt iekrāsotas ar krāsainu vai fluorescējošu krāsu vai nē
Maltese[mt]
Pjattaforma għall-għadd taċ-ċelloli, li jikkonsistu minn strument, fermwer għall-istrument, softwer għall-analiżi tar-riżultati, strument għaż-żamma tal-memorja tat-tip Universal Serial Bus (USB), wajer għall-elettriku, u li tintrema, slajds tal-laboratorju għall-għadd taċ-ċelloli, li jistgħu jkunu vojta, jew jista' jinkludi ċelloli jew żibeġ mikroskopiċi, li jistgħu jkunu jew ma jkunux imtebba' b'tebgħa kkulurita jew fluworexxenti
Dutch[nl]
Een platform voor het tellen van cellen, bestaande uit een instrument, firmware voor het instrument, software voor resultatenanalyse, een universele seriële bus (usb)-geheugenstick, elektriciteitskabel, en wegwerpbare telkamertjes die leeg kunnen zijn of cellen of microscopische druppels kunnen bevatten, die al dan niet gekleurd kunnen zijn met een gekleurde of fluorescerende kleurreagens
Polish[pl]
Platforma do zliczania komórek, złożona z przyrządu, oprogramowania sprzętowego do przyrządu, oprogramowania do analizowania wyników, klucza pamięci USB, kabla zasilającego oraz jednorazowych płytek, które mogą być puste albo mogą zawierać komórki lub mikroskopowe krople, zabarwione lub niezabarwione barwnikami kolorowymi lub fluorescencyjnymi
Portuguese[pt]
Uma plataforma para contagem de células, constituída por um instrumento, firmware para o instrumento, software para análise dos resultados, cartões de memória (denominados "sticks") USB (barramento série universal), cabo de alimentação, e lamelas para câmara de contagem de células, descartáveis e que podem não ter nada (lamelas virgens) ou podem conter células ou esferas microscópicas, que podem ou não estar coradas com corante cromático ou fluorescente
Romanian[ro]
Platforma pentru numararea celulelor, compusa dintr-un instrument, microprograme pentru instrument, o aplicatie informatice pentru analizarea rezultatelor, memorii USB (universal serial bus), cabluri si consumabile, lamele pentru compartimentul de numarare a celulelor, care pot fi curate, pot contine celule sau picaturi microscopice, care pot fi sau nu vopsite cu vopsea colorata sau fluorescenta
Slovak[sk]
Platforma na počítanie buniek, ktorá zahŕňa nástroje, firmvér pre nástroj, softvér na analýzu výsledkov, USB pamäťovú kartu, elektrickú šnúru a jednorazové krycie sklíčko pre komory na počítanie buniek, ktoré môže byť prázdne alebo obsahovať bunky alebo mikroskopické guľôčky, ktoré môžu byť nafarbené fluorescenčným farbivom
Slovenian[sl]
Ploščad za štetje celic, sestavljena iz instrumenta, strojne programske opreme za instrument, programske opreme za analizo rezultatov, pomnilniškega ključka z univerzalnim serijskim vodnikom (USB), priključne vrvice in stekelc s predelki za štetje celic za enkratno uporabo, ki so lahko prazna ali lahko vsebujejo celice ali mikroskopske kroglice, ki so lahko ali pa niso pobarvane z barvno ali fluorescenčno barvo
Swedish[sv]
En plattform för att räkna celler, som består av ett instrument, fast programvara för instrumentet, programvara för analys av resultat, en USB-minnespinne (Universal Serial Bus, USB), elsladd, och kammarobjektsglas av engångstyp för cellräkning som kan vara tomma eller kan innehålla celler eller mikroskopiska pärlor, som kan vara färgade med ett färgat eller fluorescerande färgämne