Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، لدخولك السجن بسبب جريمةٍ لم ترتكبها
Bulgarian[bg]
Да отидеш в затвора за нещо, което не си извършил.
Czech[cs]
Jít do vězení za zločin, který jsi nespáchal.
German[de]
Ich meine, ins Gefängnis zu gehen für eine Straftat, die man nicht begangen hat.
Greek[el]
Να πας στη φυλακή για ένα έγκλημα που δεν έχεις κάνει.
English[en]
I mean, to go to jail for a crime you didn't commit.
Spanish[es]
Es decir, ir a la cárcel por un crimen que no cometiste.
Estonian[et]
Minna vangi kuriteo eest, mida pole sooritanud.
Finnish[fi]
Joutua vankilaan rikoksesta, mihin ei ole syyllistynyt.
French[fr]
Aller en prison pour un crime qu'on n'a pas commis.
Hebrew[he]
להישלח לכלא באשמת פשע שלא ביצעת.
Croatian[hr]
Ići u zatvor zbog zločina kojeg nisi počinio.
Hungarian[hu]
Börtönbe küldtek valamiért, amit nem követtél el.
Norwegian[nb]
Å komme i fengsel for noe man ikke har gjort.
Dutch[nl]
Naar de gevangenis moeten voor een misdaad die je niet hebt gedaan.
Polish[pl]
Iść do więzienia za zbrodnię której się nie popełniło.
Portuguese[pt]
Ir para a cadeia por um crime que não se cometeu.
Romanian[ro]
Sa mergi la inchisoare pentru o crima pe care n-ai comis-o.
Slovenian[sl]
Da greš v zapor zaradi zločina, ki ga nisi storil.
Serbian[sr]
Ići u zatvor zbog zločina kojeg nisi počinio.
Swedish[sv]
Jag menar, att hamna i fängelse för ett brott man inte begått.
Turkish[tr]
İşlemediğin bir suçtan dolayı hapis yatmak..