Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ямболан (явайска слива) (Ябълка от остров Ява (водна ябълка), померак, розова ябълка, бразилска череша (грумичама), суринамска череша)
Czech[cs]
Jambolan (hřebíčkovec jávský) (Vodní jablko, malajské jablko, pomarosa, grumichama, surinamská třešeň)
Danish[da]
Jambolan (javablomme) (Javaæble (vandæble), malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær (grumi-chama), surinamkirsebær)
German[de]
Jambolan (Java-Pflaume), (Java-Apfel (Zuckerapfel), Malay-Apfel, Rosenapfel, Brasilianische Kirsche (Grumichama), Surinamkirsche)
Greek[el]
Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας), [Μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), pomerac (Syzygium malaccense), rose apple (Eugenia jambos), κεράσι της Βραζιλίας (grumichama, Eugenia braziliensis), κεράσι του Σουρινάμ (Eugenia uniflora)]
English[en]
Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry (grumichama), Surinam cherry)
Spanish[es]
Yambolana (Jambosa, pomerac, pomarrosa, grumichama, pitanga)
Estonian[et]
Nelgipuu viljad (Jaava õunad (Syzygium aqueum), Syzygium malaccense, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid pitanga)
Finnish[fi]
Jambolaani (jaavanluumu) (Jaavanomena (vesiomena), malakanjambolaani, ruusuomena, brasiliankirsikka (grumichama), surinaminkirsikka)
French[fr]
Jamelongue (prune de Java) [Jambose, pomme Malac, pomme de rose, cerise du Brésil (grumicha-ma), cerise de Cayenne]
Hungarian[hu]
Jambul (Jáva-szilva) (Jáva-alma (vízialma), malájalma, rózsaalma, brazil cseresznye (grumihama), szurinami csersznye)
Italian[it]
Jambolan (susina di Giava) [Java apple (pomo d’acqua), pomo di Malaya, melarosa, ciliegia del Brasile (grumichama), ciliegia del Surinam]
Lithuanian[lt]
Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis) (Surinaminio gvazdikmedžio, malajinio gvazdikmedžio, rausvojo gvazdikmedžio, brazilinės eugenijos, surinaminės eugenijos vaisiai)
Latvian[lv]
Javas salas plūmes (Javas salas āboli, pomeraki, Malabāras plūmes, grumičamas, pitangas)
Maltese[mt]
Jambolan(java plum), (Tuffieħa ta’ Ġava (water apple), pomerac, rose apple, ċirasa Brażiljana (grumichama), ċirasa tas-Surinam)
Dutch[nl]
Jambolans (djamblangs) (Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Surinaamse kers)
Polish[pl]
Czapetka kuminowa (śliwka jawajska) (Jabłko jawajskie), pomerac, różane jabłko Brazilean cherry (grumichama), Surinam cherry)
Portuguese[pt]
Jamelões (Maçã de java ameixa de java, jambo, grumichama, pitanga)
Romanian[ro]
Prună de Java (Fruct de Eugenia javanica, Fruct de Syzygium malaccensis, fruct de Syzygium jambos, cireașă de Brazilia (grumicha-ma), fruct de Eugenia uniflora)
Slovak[sk]
jambolan (jávska slivka) (jávske jablko (Java apple, water apple), pomerac, rose apple, brazílska čerešňa (grumichama), surinamská čerešňa)
Slovenian[sl]
Jambolan (javanska sliva) (Javansko jabolko (Syzygium javanicum Miq.) (water apple), malajsko jabolko (Syzygium Malaccense), rose apple (Syzygium jambos), brazilska češnja (Eugenia brasiliensis, Surinamska češnja)
Swedish[sv]
Jambolanäpple (javaplommon) (javaäpple, vattenäpple, malajäpple, rosenäpple, grumichama, pitanga)