Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Für diejenigen anionischen Tenside, die nicht auf die oben genannte MBAS-Methode reagieren, können geeignete und spezifische instrumentelle Analysen durchgeführt werden, wie etwa eine CLAP (Hochleistungs-Flüssigchromatographie) oder eine GC (Gaschromatographie).
Greek[el]
Για τις ανιονικές επιφανειοδραστικές ουσίες που δεν αντιδρούν στην προαναφερόμενη μέθοδο MBAS, πρέπει να εφαρμόζονται κατάλληλες ενόργανες αναλύσεις όπως η HPLC (High Performance Liquid Chromatography) και η αεριο-χρωματογραφία GC.
English[en]
For those anionic surfactants not reacting to the above-mentioned MBAS method, appropriate specific instrumental analyses such as HPLC (high performance liquid chromatography) and gas chromatography (GC) are to be applied.
Spanish[es]
En el caso de los tensioactivos aniónicos que no reaccionen al método MBAS antes citado, se aplicarán análisis instrumentales apropiados específicos como la cromatografía de líquidos de alta resolución (CLAR) y la cromatografía de gases (CG).
Finnish[fi]
Jos anioninen pinta-aktiivinen aine ei reagoi edellä mainitussa MBAS‐menetelmässä, on käytettävä asianmukaista instrumenttitekniikkaa kuten korkean erotuskyvyn nestekromatografiaa (HPLC) ja kaasukromatografiaa (GC).
French[fr]
Pour les agents de surface anioniques ne réagissant pas à la méthode MBAS susmentionnée, il y a lieu de recourir à des analyses instrumentales appropriées, spécifiques, comme l'HPLC (High Performance Liquid Chromatography) et la "gas-chromatography" (GC).
Italian[it]
Per i tensioattivi anionici che non reagiscono al suddetto metodo MBAS si applicano analisi strumentali specifiche quali l'HPLC (High Performance Liquid Chromatography) e la gas-cromatografia GC.
Dutch[nl]
Voor anionogene oppervlakteactieve stoffen die niet reageren op de bovengenoemde MBAS‐methode worden passende specifieke instrumentele analyses uitgevoerd, zoals HPLC (High Performance Liquid Chromatography) en gaschromatografie.
Portuguese[pt]
No caso dos tensioactivos aniónicos que não apresentam reacção no método MBAS supramencionado, podem aplicar-se métodos de análise instrumental específicos, como o HPLC (cromatografia a líquido de alto desempenho) e a cromatografia a gás (GC).