Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Продукт, съдържащ 3-хидроксибутират и 3-хидроксивалерат и произведен чрез ферментация с Ralstonia eutropha и брашно от протеини от нежизнеспособни бактерии, останало от бактериите при продукцията и ферментационната среда.
Czech[cs]
Produkt obsahující 3-hydroxybutyrát a 3-hydroxyvalerát, vyráběné fermentací pomocí Ralstonia eutropha, a moučku z proteinu z neživotaschopných bakterií zbylou z živné půdy použité k produkci bakterií a k fermentaci.
Danish[da]
Produkt, som indeholder 3-hydroxybutyrat og 3-hydroxyvalerat, som er fremstillet ved fermentering med Ralstonia eutropha, og som indeholder ikke-levedygtigt bakterielt proteinmel fra de bakterier, der er brugt i fremstillingsprocessen, og fermenteringsvæsken
German[de]
Erzeugnis, das 3-Hydroxybutyrat und 3-Hydroxyvalerat aus der Fermentation mit Ralstonia eutropha sowie nicht lebensfähigen bakteriellen Proteinschrot enthält, der von den verwendeten Bakterien und der Fermentationsbrühe zurückbleibt
Greek[el]
Προϊόν που περιέχει 3-υδροξυβουτυρικό και 3-υδροξυβαλεριανικό, που παράγονται μέσω ζύμωσης από Ralstonia eutropha, και μη βιώσιμα βακτηριακά πρωτεϊνούχα άλευρα που απομένουν από τα παραγόμενα βακτήρια και τον ζωμό της ζύμωσης.
English[en]
Product containing 3-hydroxybutyrate and 3-hydroxyvalerate, produced via fermentation with Ralstonia eutropha, and non-viable bacterial protein meal remaining from the producing bacteria and fermentation broth.
Spanish[es]
Producto que contiene 3-hidroxibutirato y 3-hidroxivalerato, producidos por fermentación con Ralstonia eutropha, y la harina de proteína bacteriana inactivada remanente de las bacterias productoras y del caldo de fermentación.
Estonian[et]
Toode, mis sisaldab 3-hüdroksübutüraati ja 3-hüdroksüvaleraati, toodetakse bakteriga Ralstonia eutropha kääritamisel ning bakterite ja käärimislahuse tootmisel järele jääva eluvõimetu bakteriaalse valgu jahu kääritamisel.
Finnish[fi]
Tuote, joka sisältää Ralstonia eutropha -bakteerin käymisreaktiolla saatuja 3-hydroksibutyraattia ja 3-hydroksivaleraattia ja elotonta bakteerivalkuaisjauhoa, johon jää tuottajabakteeria ja käyteainetta.
French[fr]
Produit contenant du 3-hydroxybutyrate et du 3-hydroxyvalérate, obtenus au moyen d'une fermentation avec Ralstonia eutropha, et de la farine protéique de bactéries non viables, résidu des bactéries de production et du milieu de fermentation.
Croatian[hr]
Proizvod koji sadržava 3-hidroksibutirat i 3-hidroksivalerat dobivene fermentacijom s pomoću kulture Ralstonia eutropha i krmno brašno s neaktivnim bakterijskim bjelančevina preostalo od proizvodnih bakterija i fermentiranog preparata.
Hungarian[hu]
Ralstonia eutropha által fermentálással előállított 3-hidroxi-butirátot és 3-hidroxi-valerátot, valamint a baktériumokból és a fermentációs léből származó, nem életképes baktérium-fehérjelisztet tartalmazó termék
Italian[it]
Prodotto contenente 3-idrossibutirrato e 3-idrossivalerato, ottenuto mediante fermentazione con Ralstonia eutropha e farine proteiche batteriche non vitali rimanenti dalla produzione delle colture batteriche e di fermentazione.
Lithuanian[lt]
3-hidroksibutirato ir 3-hidroksivalerato turintis produktas, pagamintas fermentacijos būdu naudojant Ralstonia eutropha ir negyvybingų bakterinių baltymų rupinius, likusius pagaminus bakterijas ir fermentavimo mitybinę terpę
Latvian[lv]
Produkts, kas satur 3-hidroksibutirātu un 3-hidroksivalerātu un ko iegūst, fermentējot Ralstonia eutropha, un dzīvotnespējīgo baktēriju proteīnu miltus, kas paliek pāri pēc baktēriju un fermentācijas šķidruma ražošanas
Maltese[mt]
Prodott li fih 3-idrossibutirat u 3-idrossivalerat, prodott permezz tal-fermentazzjoni ma' Ralstonia eutropha, u grixa tal-proteina batterika mhux vijabbli li tibqa' mill-batterja produttriċi u l-brodu tal-fermentazzjoni.
Dutch[nl]
Product geproduceerd door fermentatie met Ralstonia eutropha, dat 3-hydroxybutyraat en 3-hydroxyvaleraat bevat, alsmede niet-levensvatbaar bacterieel eiwitschroot dat resteert uit de voor het produceren gebruikte bacteriën en de fermentatievloeistof.
Polish[pl]
Produkt zawierający 3-hydroksymaślan i 3-hydroksywalerianian, wyprodukowane w drodze fermentacji przez Ralstonia eutropha, oraz mączkę białkową uzyskaną z nieżywych bakterii obecnych w środowisku brzeczki fermentacyjnej.
Portuguese[pt]
Produto contendo 3-hidroxibutirato e hidroxivalerato, produzido por fermentação com Ralstonia eutropha, e farinha de proteína de bactérias não viáveis que sobram das bactérias produtoras e do caldo de fermentação.
Romanian[ro]
Produs care conține 3-hidroxibutirat și 3-hidroxivalerat, obținute prin fermentație cu Ralstonia eutropha și făină proteică din bacterii neviabile rămase din bacteriile producătoare și din bulionul de fermentare.
Slovak[sk]
produkt obsahujúci 3-hydroxybutyrát a 3-hydroxyvalerát, vyrobený fermentáciou s Ralstonia eutropha, a múčky z neživej bakteriálnej bielkoviny, ktorá zostala z produkcie bakteriálneho a fermentačného luhu.
Slovenian[sl]
Proizvod, ki vsebuje 3-hidroksibutirat in 3-hidroksivalerat, pridobljena s fermentacijo z Ralstonia eutropha, in neživo bakterijsko beljakovinsko moko, ki ostane pri pridobivanju bakterij in fermentiranega pripravka.
Swedish[sv]
Produkt som innehåller 3-hydroxybutyrat och 3-hydroxyvalerat, framställd genom fermentering med Ralstonia eutropha, och icke livsdugligt bakteriellt proteinmjöl som återstår från den producerande bakterie- och fermenteringsbuljongen.