Metadata
Author: Common crawl
Data
Czech[cs]
V tomto příkladu chceme nainstalovat GRUB tak, aby načítal informace z bootovacího (zaváděcího) oddílu /dev/hda1 a nainstaloval svůj bootovací záznam do MBR (Master Boot Record) pevného disku, aby se po zapnutí počítače jako první objevila výzva GRUBu.
German[de]
In der Beispielskonfiguration wollen wir GRUB so installieren, dass es alle Informationen von der Boot-Partition /dev/sda1 liest und den GRUB Boot-Record auf dem MBR (Master Boot Record) der Festplatte installiert, damit das Erste was wir sehen, wenn wir den Computer einschalten die GRUB Eingabeaufforderung ist.
English[en]
In the example configuration we want to install GRUB so that it reads its information from the boot partition /dev/sda1, and installs the GRUB boot record on the hard drive's MBR (master boot record) so that the first thing we see when we turn on the computer is the GRUB prompt.
Spanish[es]
En el ejemplo de configuración queremos instalar GRUB para que lea la información de la partición de arranque /dev/sda1, e instala el registro de arranque de GRUB en el MBR (Master boot Record) de su disco duro para que lo primero que veamos aparecer al encender el ordenador sea GRUB.
French[fr]
Dans notre exemple, nous voulons installer GRUB pour qu'il trouve l'information dont il a besoin sur la partition de démarrage /dev/sda1. Nous voulons aussi installer GRUB dans le secteur MBR (N.D.T.
Russian[ru]
В приводимом примере мы хотим установить GRUB так, чтобы он считывал нужную информацию с загрузочного раздела /dev/hda1, а загрузочная запись GRUB находилась в MBR (Master Boot Record) жесткого диска, чтобы первое, что мы видели после включения компьютера — это приглашение GRUB.