Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياله من ترتيب رائع للسفره
Bulgarian[bg]
Заповядай, Бонита.
Bosnian[bs]
Molim te sjedni, draga.
Czech[cs]
Posaďte se laskavě.
German[de]
Bitte nehmen Sie Platz, Bonita.
Greek[el]
Κάθησε, Bοnita.
English[en]
Do be seated, Bonita.
Spanish[es]
Siéntate Bonita.
Estonian[et]
Istuge, Bonita.
Finnish[fi]
Istukaa.
French[fr]
" Assieds-toi, Bonita!
Hebrew[he]
נא לשבת, בבקשה.
Croatian[hr]
Molim te sjedni, draga.
Italian[it]
Si sieda, Bonita.
Norwegian[nb]
Sett deg, Bonita.
Dutch[nl]
Ga zitten, Bonita.
Polish[pl]
Siadaj, Bonita.
Portuguese[pt]
Sente-se, querido.
Romanian[ro]
Ia loc, Bonita.
Slovenian[sl]
Sedite, Bonita.
Serbian[sr]
Смести се, Бонита.
Swedish[sv]
Varsågod och sitt, Bonita.
Turkish[tr]
Buyrun oturun, Bonita.
Vietnamese[vi]
Ngồi đi, Bonita.