Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Предложихме няколко параметри така, че -- знаете, построяването на Руб Голдбърг машина има своите лимити, но същевременно е доста отворено за идеи.
Catalan[ca]
Vam idear una sèrie de paràmetres, perquè, bé, la construcció d'una màquina de Rube Goldberg té limitacions, però també és molt oberta.
Czech[cs]
A přišli jsme s několika parametry, které - víte, konstrukce Rube Goldbergova přístroje má limitace, ale je taky pěkně doširoka otevřená.
Danish[da]
Og vi fandt nogle parametre som -- du ved, at bygge en Rube Goldberg maskine har begrænsninger men rummer også store muligheder.
German[de]
Und legten dann ein paar Parameter fest, die -- wissen Sie, der Bau einer Rube- Goldberg- Maschine unterliegt Beschränkungen, ist aber auch ziemlich offen.
Greek[el]
Και καταλήξαμε σε μερικές παραμέτρους, γιατί ξέρετε, η κατασκευή μιας μηχανής τύπου Ρουμπ Γκόλντμπεργκ έχει περιορισμούς, αλλά σου δίνει και πολλές δυνατότητες.
English[en]
And we came up with some parameters, because, you know, building a Rube Goldberg machine has limitations, but it also is pretty wide open.
Spanish[es]
Y nos encontramos algunos parámetros que... ya saben, construir una máquina de Rube Goldberg tiene sus limitaciones pero también es algo bastante abierto.
French[fr]
Et nous avons défini quelques paramètres la construction d'une machine de Rube Goldberg a des limites, mais c'est aussi assez ouvert.
Croatian[hr]
I tako smo smislili neke parametre, jer morate biti svjesni da u izradi Rube Goldbergovog stroja postoje ograničenja, ali je to ujedno prilično slobodan posao.
Hungarian[hu]
Kezdésnek elindultunk néhány paraméterrel -- egy Rube Goldberg- gépnek vannak bizonyos korlátai, de szerencsére ezek a korlátok igen tágak.
Indonesian[id]
Dan kami sampai pada beberapa parameter yang -- kalian tahu, dalam membangun sebuah mesin Rube Goldberg ada keterbatasan, tapi juga cukup leluasa untuk dikembangkan.
Italian[it]
Abbiamo pensato a dei parametri di base perché una macchina Rube Goldberg ha dei limiti, ma per altri versi è apertissima.
Lithuanian[lt]
Taigi, mes nustatėme jai tam tikrus parametrus -- žinote, Rube Goldberg'o mašinos statymas turi savo ribas, bet tuo pačiu jos yra pakankamai plačios.
Latvian[lv]
Un mēs nonācām pie dažiem parametriem -- jūs ziniet, Rūba Goldberga mašīnas būvei ir ierobežojumi, bet ir arī plašas iespējas.
Dutch[nl]
En we bedachten enkele parameters die, je begrijpt, het bouwen van een Rube Goldberg- machine kent beperkingen, maar de mogelijkheden zijn ook zeer groot.
Polish[pl]
I wymyśliliśmy niektóre cechy -- wiecie, budowanie machiny Rube Goldberga niesie ze sobą pewne ograniczenia, ale daje również sporo możliwości.
Portuguese[pt]
Definimos alguns parâmetros, pois, como sabem, construir uma máquina de Rube Goldberg tem limitações, mas também tem muita margem de manobra.
Romanian[ro]
Si am ajuns la niste perimetre care -- stiti, sa construiesti o masinarie Rube Goldberg are limitarile ei, dar este de asemenea si foarte permisiva.
Russian[ru]
И мы разработали определенные параметры, которые, ну вы знаете, у Машины Руба Голдберга есть свои ограничения, но также широкие возможности.
Albanian[sq]
Dhe arritem me disa parametra qe -- ju e dini, te ndertosh nje makineri Rube Goldberg ka kufizime, por gjithashtu gjeresisht e hapur.
Turkish[tr]
Bazı değişkenler düşündük -- bilirsiniz, bir Rube Goldberg makinesi inşası bazı engellere sahip, fakat oldukça da açık.
Ukrainian[uk]
Ми встановили певні рамки. Знаєте, створення механізму Руба Голдберга має обмеження, але також і широкі можливості.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi có được vài kết luận rằng bạn biết đấy, xây dựng một cỗ máy hình khối vàng có những hạn chế những nó cũng khá mở rộng và chúng tôi muốn đảm bảo cho những gì chúng tôi đã làm