Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč platit 10 babek za balenou cukrovou vatu když jí můžete mít čerstvou kdykoliv budete chtít?
English[en]
Why pay ten bucks for pre-bagged cotton candy when you can have it fresh at any time?
Spanish[es]
¿Por qué pagar diez dólares por un algodón de caramelo pre-empaquetado cuando puedes tenerlo fresco en cualquier momento?
Hebrew[he]
למה לשלם עשר דולר עבור צמר-גפן מתוק ארוז מראש כשאתה יכול לקבל אותו טרי בכל עת?
Hungarian[hu]
Miért fizetnének 10 dolcsit vattacukorért, mikor frisset is készíthet?
Portuguese[pt]
Por que pagar 10 dólares por algodão doce pré-feito, quando se pode tê-lo fresquinho a qualquer momento.
Russian[ru]
Зачем платить десять баксов за сладкую вату в упаковке, если можно всегда иметь под рукой свежую?
Serbian[sr]
Zašto platiti 10 dollara za šećernu vatu, kada je možeš napraviti svaki put što zaželiš?