Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) fremlaegger parterne for hvert program for store civile luftfartoejer oplysninger om identificerbare fordele hidroerende fra indirekte stoette.
German[de]
b) liefern die Vertragsparteien Informationen über die feststellbaren Vorteile, die sich aus indirekter Unterstützung für jedes einzelne Großraum-Zivilluftfahrzeugprogramm ergeben.
Greek[el]
β) τα μέρη παρέχουν πληροφορίες για τα δυνάμενα να προσδιοριστούν οφέλη που προκύπτουν από την έμμεση στήριξη κάθε προγράμματος παραγωγής μεγάλων πολιτικών αεροσκαφών.
English[en]
(b) Parties will provide information on identifiable benefits derived from indirect supports for each large civil aircraft programme.
Spanish[es]
b) las partes proporcionarán información sobre los beneficios identificables derivados de apoyos indirectos para cada programa de grandes aeronaves civiles.
French[fr]
b) les parties fourniront des informations sur les avantages identifiables résultant du soutien indirect accordé pour chaque programme de construction d'aéronefs civils de grande capacité.
Italian[it]
b) le parti forniranno informazioni sui vantaggi identificabili derivanti dagli aiuti indiretti concessi a ciascun programma per lo sviluppo di aeromobili di grandi dimensioni.
Dutch[nl]
b) zullen partijen voor elk programma inzake grote burgerluchtvaartuigen informatie verstrekken over aantoonbare voordelen als gevolg van indirecte steun.
Portuguese[pt]
b) As partes transmitirão informações sobre os benefícios identificáveis decorrentes de apoios indirectos para cada programa de aeronaves civis de grande capacidade.