Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ب. ج.: إذن فبداية رحلة الطيران هي في الواقع القفز من طائرة او هيليكوبتر، ثم تقوم بالغطس في الهواء و تسرع المحركات، ثم تقلع في مكان ما في وسط الجو.
Bulgarian[bg]
БД: Значи началото на полета е всъщност скок от самолет или хеликоптер, а после се спускаш и ускоряваш двигателите, и после излиташ някъде по средата на въздуха.
Czech[cs]
BG: Takže začátek letu je vlastně skok z letadla nebo helikoptéry, přičemž následně padáte a zapínáte motory, takže v podstatě odstartujete někde ve vzduchu.
German[de]
BG: Also der Beginn des Flugs ist eigentlich der Sprung aus einem Flugzeug oder Hubschrauber. Und Sie springen und fahren die Motoren hoch, und dann starten Sie im Grunde genommen irgendwo in der Luft.
Greek[el]
Μπ. Τζ.: Στην αρχή της πτήσης πηδάς από αεροπλάνο ή ελικόπτερο, βουτάς και επιταχύνεις με τους κινητήρες και μετά απογειώνεσαι ουσιαστικά εν πτήση.
English[en]
BG: So the beginning of the flight is actually you jump off a plane or a helicopter, and you go on a dive and accelerate the engines, and then you basically take off mid-air somewhere.
Spanish[es]
BG: Para iniciar el vuelo tienes que saltar de un avión o un helicóptero, entras en picada y aceleras los motores para arrancar en pleno vuelo.
Persian[fa]
و آغاز پرواز اینطوریه که از یه هواپیما یا هلیکوپتر میپری و شیرجه میری و شتاب موتورها رو زیاد میکنی و در ارتفاع وسط بلند میشی.
French[fr]
BG : Le vol débute quand vous sautez d'un avion ou un hélicoptère, et que vous plongez et lancez les moteurs, puis vous décollez en gros à mi-hauteur quelque part.
Hebrew[he]
ב. ג.: אז תחילת הטיסה היא בעצם בקפיצה שלך ממטוס או מסוק, ואתה מתחיל בצלילה ומאיץ את המנועים, ואז אתה למעשה ממריא מנקודה כלשהי באויר.
Croatian[hr]
BR: Na početku leta skačete iz aviona ili helikoptera, i ponirete i ubrzavate motore, i onda u biti poletite negdje u sred zraka.
Hungarian[hu]
BG: Tehát a repülés kezdetén csak kiugrasz a repülőből vagy a helikopterből, zuhanásba kezdesz, beindítod a motorokat, és aztán lényegében elindulsz ég és föld között valamerre.
Armenian[hy]
ԲՋ՝ Այսպես թռիչքի սկզբում դու իրականում թռիչք ես կատարում ինքնաթիռից կամ ուղղաթիռից ներքեւ սուզվում, ապա միացնում շարժիչները, եւ ապա դու ինչ-որ պահից սկսած օդում թռչում ես։
Indonesian[id]
BG: Jadi pada awal penerbangan sebenarnya anda melompat dari pesawat atau helikopter anda turun dan mempercepat mesinnya lalu anda tinggal landas di udara.
Italian[it]
BG: Quindi l'inizio del volo consiste nel saltare da un aereo o da un elicottero, poi tu ti tuffi e acceleri i motori, e poi decolli in una zona a mezz'aria.
Japanese[ja]
飛ぶ時は最初 飛行機かヘリからダイビングし エンジンを加速して 空中のどこかで 飛び始めるんですよね
Dutch[nl]
BG: De start van de vlucht is dat je uit een vliegtuig of helikopter springt. Dan duik je en versnel je de motoren, en dan ga je er ergens in de lucht vandoor.
Polish[pl]
BG: Lot rozpoczynasz wyskokiem z samolotu lub helikoptera, następnie nurkujesz, odpalasz silniki, i gdzieś w powietrzu zaczynasz się wznosić.
Portuguese[pt]
BG: Então, o início do voo é saltar dum avião ou dum helicóptero, seguir num mergulho e acelerar os motores, e depois voar em pleno ar, algures.
Romanian[ro]
BG: Deci începi zborul sărind din avion sau elicopter, şi intri în picaj şi accelerezi motoarele, şi apoi de fapt planezi pe undeva pe la jumătate în aer.
Russian[ru]
БГ: Итак, в начале полета вы просто выпрыгиваете из самолета или вертолета, ныряете и ускоряете моторы, и тогда где-нибудь в воздухе вы отрываетесь и летите.
Slovak[sk]
BG: Takže začiatok letu vlastne je, že zoskočíš z lietadla alebo helikoptéry, letíš strmhlav a spustíš motory, a potom v podstate niekde nad zemou vzlietneš.
Albanian[sq]
BG: Keshtu qe në fillim të fluturimit ti kërcen nga avioni apo helikopteri, dhe vazhdon në vozitje duke përshtatur motorret, pastaj fillon duke larguar ajrin diku.
Swedish[sv]
BG: Så flygturen börjar med att du hoppar från ett flygplan eller en helikopter, sen dyker du och gasar på motorerna, och sen lyfter du i princip mitt i luften någonstans.
Turkish[tr]
Öyleyse uçuşun başlangıcında bir uçaktan ya da helikopterden atlayıp dalışa geçiyorsunuz ve motorları hızlandırıyorsunuz ve de böylece havanın ortasında kalkış yapıyorsunuz.
Vietnamese[vi]
- Vậy là lúc bắt đầu của chuyến bay là anh nhảy ra khỏi máy bay hay trực thăng, và tiếp tục lao xuống và tăng tốc các động cơ, và sau đó cơ bản là anh anh cất cánh đâu đó trên không trung.