Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تمزح
Bulgarian[bg]
Шегуваш се.
Czech[cs]
Děláš si srandu?
Greek[el]
Πλάκα κάνεις.
English[en]
You're kidding.
Spanish[es]
¿Bromeas?
Finnish[fi]
Puhut palturia.
French[fr]
Tu rigoles.
Hebrew[he]
אתה מתלוצץ.
Italian[it]
Stai scherzando.
Portuguese[pt]
Está brincando.
Romanian[ro]
Glumeşti.
Russian[ru]
Ты шутишь Нет
Serbian[sr]
Šališ se?
Swedish[sv]
Skämtar du?
Turkish[tr]
Şaka yapıyorsun.