Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В проучването VIP-PM при ексцесивна миопия, средния брой терапевтични намеси за година е #, # в първата година след поставяне на диагнозата и #, # във втората за рандомизираната плацебо контролирана фаза и #, # в третата година, #, # за четвъртата и #, # за петата година за откритата фазата на удължаване
Czech[cs]
Ve studii VIP-PM u patologické myopie byl průměrný počet léčení za rok #, # v prvním roce po stanovení diagnózy a #, # v druhém v randomizované placebem kontrolované fázi a #, # ve třetím roce, #, # ve čtvrtém a #, # v pátém roce v otevřené fázi extenze
Danish[da]
I VIP-PM-studiet ved patologisk myopi, var det årlige antal af gennemsnitlige behandlinger #, # i det første år efter diagnosticering, #, # i det andet år for den placebokontrolleret fase, #, # i det tredje år, #, # i det fjerde år og #, # i det femte år ved den åbne/ublindede ekstensionsfase
German[de]
In der VIP-PM-Studie bei pathologischer Myopie lag die durchschnittliche Anzahl der Behandlungen im ersten Jahr nach der Erstdiagnose bei # und im zweiten Jahr bei # in der randomisierten, Plazebo-kontollierten Phase und im dritten Jahr bei #, im vierten Jahr bei # und im fünften Jahr bei # in der nicht verblindeteten Extensions-Phase
Greek[el]
Στη μελέτη VIP-PM για την παθολογική μυωπία, ο μέσος όρος θεραπειών ανά έτος, ήταν #, # κατά το πρώτο έτος μετά τη διάγνωση και #, # κατά το δεύτερο έτος για την τυχαιοποιημένη ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο φάση, και #, # κατά το τρίτο έτος, #, # το τέταρτο και #, # το πέμπτο έτος για την ανοικτή φάση επέκτασης
English[en]
In the VIP-PM study in pathological myopia, the average number of treatments per year were # in the first year after diagnosis and # in the second for the randomised placebo-controlled phase and # in the third year, # in the fourth and # in the fifth year for the open-label extension phase
Spanish[es]
En el estudio VIP-PM en miopía patológica, el número medio de tratamientos por año fue # en el primer año después del diagnóstico y # en el segundo, para la fase del estudio randomizada y controlada con placebo; y # en el tercer año, # en el cuarto y # en el quinto año, para la fase de extensión abierta
Estonian[et]
VIP-PM uuringus oli patoloogilise müoopia korral keskmine ravikordade arv #, # esimesel aastal pärast diagnoosi ning #, # teisel aastal randomiseeritud platseebokontrolliga faasis ning #, # ravikorda kolmandal, #, # neljandal ja #, # viiendal aastal avatud leibliga jätku-uuringus
Finnish[fi]
VIP-PM-tutkimuksessa keskimääräinen hoitokertojen määrä ensimmäisenä vuonna diagnoosin jälkeen oli #, # ja toisena vuotena #, # satunnaistetussa lumelääkekontrolloidussa vaiheessa.Avoimessa jatkotutkimuksessa hoitokertojen keskimääräinen määrä oli #, # kolmantena vuonna, #, # neljäntenä ja #, # viidentenä vuonna
French[fr]
Au cours de l étude VIP-PM dans l indication myopie forte, le nombre moyen de traitements par an a été de # pour la #ère année suivant le diagnostic, de # pour la #nde année au cours de la phase randomisée contrôlée contre placebo, et de # pour la #ème année, # pour la #ème année et # pour la #ème année au cours de la phase d extension en ouvert
Hungarian[hu]
A pathológiás myopiára vonatkozó VIP-PM vizsgálatban az átlagos éves kezelésszám a diagnózist követő, randomizált placebo-kontrollált fázisú első évben #, #; a második évben #, # volt, a nyílt, kiterjesztett fázisú harmadik évben #, # volt, a negyedikben #, # és az ötödikben #, # volt
Italian[it]
Nell estensione dello studio VIP-PM per la miopia patologica, la media dei trattamenti effettuati per anno è stata di # nel primo anno dopo la diagnosi e di # nel secondo nella fase randomizzata e controllata con placebo e di # nel terzo, di # nel quarto e # nel quinto anno nella fase di estensione in aperto
Lithuanian[lt]
Per VIP-PM patologinės miopatijos tyrimą randomizuotos placebu kontroliuojamos stadijos metu pirmaisiais metais po diagnozės nustatymo gydyti reikėjo vidutiniškai #, # karto ir #, # karto antraisiais metais, o atviros pratęsimo stadijos metu – #, # trečiaisiais, #, # ketvirtaisiais ir #, # karto penktaisiais metais
Latvian[lv]
VIP-PM pētījumā ar patoloģisku miopiju vidējais uzsākto terapiju skaits gadā bija #, # pirmajā gadā pēc diagnozes uzstādīšanas un #, # otrajā gadā randomizētā, placebo kontrolētā fāzē, un #, # trešajā gadā, #, # ceturtajā gadā un #, # piektajā gadā atklātā pagarinājuma fāzē
Maltese[mt]
Fl-istudju VIP-PM f’ mijopja farmakoloġika, in-numru medju ta ’ kuri fis-sena kien #. # fl-ewwel sena wara d-dijanjosi u #. # fit-tieni għall-fażi randomised kontrollata bi plaċebo u #. # fit-tielet sena, #. # fir-raba ’ u #. # fil-ħames għall-fażi ta ’ l-estenzjoni open-label
Polish[pl]
W badaniu VIP-PM z udziałem pacjentów z wysoką krótkowzrocznością, przeciętna liczba kuracji w roku wynosiła #, # w pierwszym roku po ustaleniu rozpoznania i #, # w roku drugim dla fazy randomizowanej, kontrolowanej placebo oraz #, # w roku trzecim, #, # w czwartym i #, # w piątym dla przedłużonej, otwartej fazy
Portuguese[pt]
No estudo VIP-PM na miopia patológica, o número médio de tratamentos por ano foi de #, # no primeiro ano após diagnóstico, #, # no segundo para a fase aleatorizada, controlada com placebo, #, # no terceiro ano, #, # no quarto e #, # no quinto ano para a fase de extensão aberta
Romanian[ro]
În studiul VIP-PM privind miopia patologică, numărul mediu anual de tratamente a fost de #, # în primul an după diagnosticare, de #, # în cel de-al doilea an pentru faza randomizată placebo-controlată, de #, # în cel de-al #-lea an, de #, # în cel de-al #-lea an şi de #, # în cel de-al #-lea an pentru faza de extensie cu medicaţie cunoscută
Slovak[sk]
V klinickom skúšaní VIP-PM pri patologickej myopii bol priemerný počet podaní za rok #, # v prvom roku po stanovení diagnózy a #, # v druhom roku vo fáze randomizácie kontrolovanej placebom a #, # v treťom roku, #, # vo štvrtom a #, # v piatom roku vo fáze otvorenej extenzie
Slovenian[sl]
V študiji VIP-PM, opravljeni pri bolnikih z bolezensko kratkovidnostjo, je bilo povprečno število ciklusov zdravljenja na leto v randomizirani, s placebom kontrolirani fazi #, # v prvem letu po diagnozi in #, # v drugem letu, v odprti podaljšani fazi pa #, # v tretjem letu, #, # v četrtem in #, # v petem letu
Swedish[sv]
I VIP-PM-studien var, avseende patologisk myopi, det genomsnittliga antalet behandlingar per år #, # under första året efter diagnostisering och #, # under det andra för den randomiserade placebokontrollerade fasen, samt #, # under det tredje året; #, # under det fjärde och #, # under det femte året för den öppna extensionsfasen