Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ضعهم على معبر المدرسة.
Bulgarian[bg]
Постави ги на някое кръстовище.
Danish[da]
Send dem tilbage til skolepatruljen.
Greek[el]
Βάλ'τους ξανά να νταντεύουν νήπια.
English[en]
Put'em back on the school crossing.
Spanish[es]
Póngalos en un cruce de peatones.
Finnish[fi]
Laita heidät vahtimaan risteyksiä.
Italian[it]
Rimettili sulle strisce pedonali alle scuole, che lì possono fare bene.
Norwegian[nb]
Sett dem tilbake i trafikktjeneste.
Polish[pl]
Niech przeprowadzają dzieci przez ulicę.
Portuguese[pt]
Ponha num cruzamento de pedestres.
Swedish[sv]
Sätt dem tillbaka som skolpoliser.
Turkish[tr]
Okul önündeki yaya geçidine yolla onları.