Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- skutečnou lisovací kapacitu za jeden osmihodinový pracovní den,
Danish[da]
- den faktiske forarbejdningskapacitet pr. otte timers arbejdsdag
German[de]
- die tatsächliche Preßleistung je achtstuendigen Arbeitstag;
Greek[el]
- την πραγματική ικανότητα έκθλιψης ανά ημέρα εργασίας οκτώ ωρών,
English[en]
- actual pressing capacity per eight-hour working day,
Spanish[es]
- la capacidad real de trituración por jornada laboral de ocho horas,
Estonian[et]
- tegelik pressimisvõimsus kaheksatunnise tööpäeva jooksul,
Finnish[fi]
- tosiasiallinen puristamiskapasiteetti kahdeksantuntisena työpäivänä
French[fr]
- la capacité réelle de trituration par journée de travail de huit heures,
Hungarian[hu]
- a nyolcórás munkanapra vetített tényleges sajtolási kapacitás,
Italian[it]
- la capacità effettiva di triturazione per giornata lavorativa di otto ore;
Lithuanian[lt]
- faktinį aliejaus spaudimo pajėgumą per 8 valandų darbo dieną,
Latvian[lv]
- faktiskā spiešanas jauda astoņu stundu darba dienā,
Maltese[mt]
- il-kapaċità reali ta’ għasir kull jum ta’ xogħol ta’ tmien sigħat.,
Dutch[nl]
- de werkelijke verwerkingscapaciteit per werkdag van acht uur,
Polish[pl]
- możliwość tłoczenia na bieżąco w ciągu ośmiogodzinnego dnia pracy,
Portuguese[pt]
- a capacidade real de trituração por dia de trabalho de oito horas,
Slovak[sk]
- skutočnú lisovaciu kapacitu za osemhodinový pracovný deň,
Slovenian[sl]
- dejansko zmogljivost stiskanja na osemurni delovni dan,
Swedish[sv]
- den faktiska pressningskapaciteten per åtta timmars arbetsdag, samt