Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، عليك أن تبحث عن القصبات وعندها ستعرف بأنك قريب من السرة.
Bosnian[bs]
Da, kad osetite bronhije znaćete da ste blizu hiluma.
Czech[cs]
Nahmatejte si průdušku a hned poznáte, že jste blízko branky.
Danish[da]
Du finder bronkierne og så ved du du er i nærheden af hilum.
German[de]
Ja, Sie sollten den Bronchus fühlen... und dann wissen Sie, dass sie dem Hilum nahe sind.
Greek[el]
Ναι, μόλις νιώσεις το βρόγχο θα ξέρεις ότι είσαι κοντά στον ομφαλό.
English[en]
Yeah, you want to feel for the bronchus and then you'll know you're near the hilum.
Spanish[es]
Sí, tienes que sentir el bronquio y entonces sabrás que estás cerca del hilio.
French[fr]
Oui, vous sentez les bronches et alors vous savez que vous êtes proche de l'hilum.
Hebrew[he]
כן, אתה רוצה להרגיש את הסימפונה ואז תדע שאתה קרוב לשער.
Croatian[hr]
Da, želite osjetiti bronhe i tada cete znati da ste blizu hilusa.
Italian[it]
Si', deve sentire il bronco e cosi'sapra'che e'vicino all'ilo.
Dutch[nl]
Je moet de luchtpijpvertakking kunnen voelen dan weet je dat je bij de hilum bent.
Polish[pl]
Poczujesz oskrzela i będziesz wiedział, że jesteś koło wnęki.
Portuguese[pt]
Quando sentir o brônquio, estará perto do hilo.
Romanian[ro]
Da, încerci să găseşti bronhia şi atunci ştii că eşti aproape de hil.
Russian[ru]
Да, когда ты нащупаешь бронх, ты поймёшь, что селезёнка рядом.
Serbian[sr]
Da, kad osetite bronhije znaćete da ste blizu hiluma.
Turkish[tr]
Evet, bronş elinize gelince anlayın ki akciğer göbeğine yakınsınız.