Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е научил тези глупости, ще може и да се отучи от тях.
Bangla[bn]
এগুলো ও শুধু শিখেছে, মারি, চাইলে আবার ভুলে যেতেও পারবে
Czech[cs]
naučil se tyto špatnosti a neví, jak se je odnaučit.
German[de]
Er hat den Quatsch gelernt, er kann ihn auch wieder verlernen.
Greek[el]
Έμαθε αυτές τις ανοησίες αλλά μπορεί να τις ξεμάθει.
English[en]
He learned this nonsense, Murray, and he can unlearn it too.
Spanish[es]
ÉI puede desaprender esas tonterías.
Estonian[et]
Kuna ta selle ära õppis, siis õpib ka unustama.
Finnish[fi]
Hän oppi sen ja voi unohtaakin sen.
French[fr]
Il a appris ces théories fumeuses, et il peut aussi bien les " désapprendre "
Hebrew[he]
הוא למד את השטויות האלו, הוא יכול ללמוד גם את ההפך.
Hungarian[hu]
Ahogy megtanulta ezt a förtelmet, ki is törölheti..
Italian[it]
Come ha imparato queste scemenze, le disimparerà.
Norwegian[nb]
Har han lært våset, kan han kvitte seg med det òg.
Dutch[nl]
Hij leerde die onzin, en kan het dus ook afleren
Polish[pl]
On nauczył się tych nonsensów, to teraz się ich oduczy.
Portuguese[pt]
Se aprendeu, pode desaprender.
Russian[ru]
Он быстро впитал в себя это, но он может об этом скоро забыть.
Slovak[sk]
naučil sa tieto hlúposti a nevie sa ich odučiť.
Slovenian[sl]
Kot se je teh bedarij naučiI, tako jih Iahko pozabi.
Swedish[sv]
Han har lärt sig det, han kan lära om.
Thai[th]
เขาเรียนมาจากคําโฆษณาบ้าๆ นั้น เขาสามารถลืมมันได้
Turkish[tr]
Hepsi öğrendiği şeyler Murray, ve aksini de öğrenebilir.
Vietnamese[vi]
Thằng bé đã biết được rằng chuyện này chả có nghĩa gì và cũng có thể từ bỏ nó, Murray.