Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغد سيكون أول يوم لك في المدرسة
Bulgarian[bg]
Утре ти е първият учебен ден.
Czech[cs]
Zítra vás čeká první den školy.
Greek[el]
Αύριο είναι η πρώτη σου μέρα στο σχολείο.
English[en]
Tomorrow's your first day of school.
Spanish[es]
Mañana es tu primer día de escuela.
Estonian[et]
Homme on teie esimene koolipäev.
Persian[fa]
فردا اولین روز مدرسه توئه
Finnish[fi]
Huomenna on ensimmäinen koulupäivä.
French[fr]
Demain, c'est le premier jour d'école.
Croatian[hr]
Sutra je svoj prvi dan u školi.
Hungarian[hu]
Holnap lesz az első tanítási nap.
Indonesian[id]
Besok hari sekolah pertamamu.
Italian[it]
Domani e'il suo primo giorno di scuola.
Polish[pl]
Jutro pierwszy dzień szkoły.
Portuguese[pt]
Amanhã é o seu primeiro dia de aulas.
Romanian[ro]
Mâine e prima zi de şcoală pentru tine.
Russian[ru]
Завтра ваш первый день в школе.
Slovenian[sl]
Jutri je prvi šolski dan.
Vietnamese[vi]
Ngày mai là ngày đầu tiên tập luyện.