Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
England and Wales In England and Wales, all deaths in prison custody are the subject of an internal investigation conducted by a Senior Investigating Officer (SIO)- a senior Governor from another prison specially trained for the task who acts on behalf of senior Prison Service managers
Spanish[es]
En Inglaterra y Gales todas las muertes ocurridas en las prisiones son objeto de una investigación interna realizada por un investigador superior, que es un oficial superior de otra prisión y ha recibido una preparación especial para ello y que actúa en nombre de los administradores encargados de las prisiones
French[fr]
En Angleterre et au Pays de Galles, tous les décès en prison font l'objet d'une enquête interne menée par un administrateur de rang élevé appartenant à une autre prison que celle où le décès a eu lieu, qui a reçu une formation spéciale pour ce type d'enquête et qui va agir au nom de la direction de l'administration pénitentiaire
Russian[ru]
В Англии и Уэльсе все случаи смерти во время тюремного заключения являются предметом внутреннего расследования, проводимого старшим следователем (СС)- старшим должностным лицом из другой тюрьмы, специально подготовленным для выполнения данной задачи, который действует от имени старших управляющих службы тюрем