Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بطبيعة الحال, عندما تم اختراع المركبات الآلية, وأصبح في كل مكان تقريباً بحلول عام 1929 أن الأراضي الزراعية يمكن أن تستخدم للاستهلاك البشري أو للتصدير.
Bulgarian[bg]
Разбира се, когато моторното превозно средство било изобретено и станало незаменимо до 1929 г., земеделската земя можела да се използва за човешка консумация или за износ.
German[de]
Als dann das Kraftfahrzeug erfunden wurde, wurde es klar und gegen 1929 allgegenwärtig, dass das Agrarland für den menschlichen Verbrauch genutzt werden kann, oder als Exportgut.
Greek[el]
Φυσικά, όταν εφευρέθηκε το μηχανοκίνητο όχημα, και έγινε σχεδόν πανταχού παρόν από το 1929, αυτή η γεωργική γη μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή για εξαγωγή.
English[en]
Of course, when the motor vehicle was invented, and it became almost ubiquitous by 1929, that agricultural land could be used for human consumption or for export.
Spanish[es]
Claro, cuando se inventó el vehículo a motor, y se volvió casi omnipresente para 1929, esa tierra agrícola se pudo usar para consumo humano o para exportar.
Persian[fa]
البته، زمانی که وسیله نقلیه موتوری اختراع شد، و تقریبا تا سال ۱۹۲۹ فراگیر شد این زمین های کشاورزی رو می شد برای مصارف انسان و یا برای صادرات استفاده کرد.
French[fr]
Bien sûr, quand la voiture motorisée a été inventée, et qu'elle est devenue presque omniprésente à partir de 1929, ces terres agricoles ont pu être utilisées pour la consommation humaine ou pour l'exportation.
Hebrew[he]
כמובן, כאשר כלי הרכב המנועי הומצא, והפך לנפוץ ב- 1929, קרקע חקלאית זו יכולה היתה לשמש למאכל אדם או לייצוא.
Croatian[hr]
Naravno, kada su se izumila motorna vozila, koja su postala gotovo sveprisutna do 1929., ta se poljoprivredna zemlja mogla iskoristiti za ljudsku prehranu ili za izvoz.
Indonesian[id]
Tentu saja, ketika kendaraan bermotor ditemukan, dan hampir ada dimana saja sebelum tahun 1929, tanah perhatian itu dapat digunakan untuk konsumsi manusia atau untuk ekspor.
Italian[it]
Certamente, quando i veicoli a motore furono inventati, e divennero quasi onnipresenti entro il 1929, quel terreno agricolo poteva essere usato per il consumo umano o per l'esportazione.
Japanese[ja]
もちろん 自動車が発明された後は 1929年までに 自動車はいたるところで 見られるものになりました それで馬用農業地は 人間の為に使えるようになりました 輸出に使ってもいいでしょう
Korean[ko]
물론 자동차가 발명되고, 1929년이 되어 보편화 되자 농지는 사람이 소비하거나 수출용으로 전환되었지요.
Dutch[nl]
Toen het motorvoertuig werd uitgevonden, het werd bijna gemeengoed rond 1929, werd die landbouwgrond gebruikt voor menselijke consumptie of voor de export.
Polish[pl]
Kiedy wynaleziono pojazdy mechaniczne i gdy do 1929 stały się wszechobecne, grunty rolne mogły być wykorzystane dla potrzeb ludzkiej konsumpcji lub eksportu.
Portuguese[pt]
Claro que, quando foi inventado o automóvel e se tornou quase omnipresente em 1929, a produção agrícola pôde ser usada para consumo humano ou para exportação.
Romanian[ro]
Sigur, când s-a inventat mașina cu motor, devenind aproape omniprezent în 1929, terenul agricol putea fi cultivat pentru consum uman intern sau export.
Russian[ru]
Конечно, когда были изобретены автомобили, которые к 1929-му году получили повсеместное распространение, урожай с этих угодий мог использоваться для человеческих нужд или отправляться на экспорт.
Albanian[sq]
Sigurisht qe kur u shpik makina, dhe u be pothuajse e gjithepranishme ne vitin 1929, toka bujqesore mund te perdorej per konsum njerezor ose per eksport.
Serbian[sr]
Naravno, kada su izumeli motorna vozila, a ona su bila skoro sveprisutna do 1929., ta poljoprivredna zemljišta su se mogla upotrebiti za ljudsku potrošnju ili za izvoz.
Thai[th]
เมื่อรถยนต์ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้น และใช้อย่างแพร่หลายราวๆปี 1929 พื้นที่ทางการเกษตรเหล่านั้น ก็ถูกใช้สําหรับการบริโภคของมนุษย์ หรือเพื่อส่งออก
Turkish[tr]
Tabi motorlu taşıt icat edildiğinde ve 1929'da nerdeyse her yere yayılmış durumda olduğunda artık tarla olmaya müsait bölgeler insan tüketimi için kullanılabilirdi. ya da ihracat için.
Ukrainian[uk]
Звичайно ж, коли винайшли автомобіль - а вже 1929 року ним користуються усюди - ті сільськогосподарські землі можна було використати для вирощування продукції для споживчих потреб або на експорт.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên khi động cơ xe máy được phát minh, và trở nên đầy rẫy năm 1929, diện tích đất nông nghiệp kia có thể dùng cho con người tiêu thụ hoặc xuất khẩu.