Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информационни услуги, свързани с лечение и тестове, а именно предоставяне на информация относно диагностични или резултати от клинични тестове, процедури по тестване, състояние на заболявания и превенция на заболявания
Czech[cs]
Služby týkající se lékařských a testovacích informací, jmenovitě poskytování informací s ohledem na výsledky diagnostického testování, testovací postupy, stav onemocnění a prevenci onemocnění
Danish[da]
Medicinsk og testrelateret information, nemlig udbydelse af information vedrørende diagnostiske testresultater, testprocedurer, sygdomstilfælde og sygdomsforebyggelse
German[de]
Medizinische und Testinformationen, nämlich Bereitstellung von Informationen in Bezug auf diagnostische Testergebnisse, Testverfahren, Krankheitszustände und Krankheitsprophylaxe
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής ιατρικών πληροφοριών και πληροφοριών σε σχέση με εξετάσεις, συγκεκριμένα, παροχή πληροφοριών σε σχέση με αποτελέσματα διαγνωστικών εξετάσεων, με διαδικασίες εξετάσεων, με παθήσεις και με την πρόληψη ασθενειών
English[en]
Medical and testing information services, namely, providing information regarding diagnostic testing results, testing procedures, disease conditions and disease prevention
Spanish[es]
Servicios de información médica y de pruebas, en concreto, suministro de información relativa a resultados de pruebas de diagnóstico, procedimientos de pruebas, estados de enfermedades y prevención de enfermedades
Estonian[et]
Meditsiini- ja katseteabeteenused, nimelt diagnostiliste uuringute tulemuste, uuringuprotseduuride, haigusseisundi ja haiguste ennetamise teabe pakkumine
Finnish[fi]
Lääketieteelliset ja testaukseen liittyvät tiedotuspalvelut, nimittäin diagnostisia testaustuloksia, testausmenetelmiä, sairaustiloja ja sairauksien ehkäisyä koskevien tietojen tarjoaminen
French[fr]
Services d'informations médicales et sur les tests, à savoir fourniture d'informations sur les résultats de tests de diagnostic, les procédures de test, les situations des maladies et la prévention de maladies
Croatian[hr]
Usluge informacija o medicini i testiranju, odnosno pružanje informacija u vezi s rezultatima dijagnostičkih testova, postupcima testiranja, stanjima bolesti i prevencijom bolesti
Hungarian[hu]
Gyógyászati és vizsgálati tájékoztató szolgáltatások, nevezetesen diagnosztikai teszteredményekre, tesztelési eljárásokra, betegségekre és betegség-megelőzésre vonatkozó információk biztosítása
Italian[it]
Informazioni in materia di test e mediche, ovvero fornitura d'informazioni in materia di risultati di test diagnostici, procedure di test, condizioni di malattie e prevenzione di malattie
Lithuanian[lt]
Medicinos ir tyrimų informacijos paslaugos, būtent informacijos apie diagnostinių tyrimų rezultatus, tyrimų procedūras, ligų būkles ir ligų prevenciją teikimas
Latvian[lv]
Medicīnas un testēšanas informācijas pakalpojumi, proti, informācijas nodrošināšana saistībā ar pārbaužu rezultātiem, testēšanas procedūrām, slimību stāvokļiem un slimību novēršanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' informazzjoni medika u dwar l-ittestjar, jiġifieri, il-provvista ta' informazzjoni dwar riżultati ta' testijiet dijanjostiċi, proċeduri tal-ittestjar, kundizzjonijiet ta' mard u prevenzjoni ta' mard
Dutch[nl]
Medische informatie en informatie over tests, te weten verstrekking van informatie met betrekking tot de resultaten van diagnostische tests, testprocedures, ziektetoestanden en ziektepreventie
Polish[pl]
Usługi w zakresie informacji medycznych i dotyczących testów, mianowicie udostępnianie informacji dotyczących wyników testów diagnostycznych, przebiegu testów, chorób i zapobiegania chorobom
Portuguese[pt]
Serviços de informações médicas e sobre testes, especificamente fornecimento de informações referentes a resultados de testes de diagnóstico, procedimentos de teste, problemas de saúde e prevenção de doenças
Romanian[ro]
Servicii de informaţii medicale şi referitoare la testare, şi anume furnizarea de informaţii privind rezultatele testelor de diagnostic, procedee de testare, boli şi prevenire a bolilor
Slovak[sk]
Lekárske a informačné služby v oblasti testovania, menovite poskytovanie informácií o výsledkoch diagnostických testov, testovacích postupoch, ochoreniach a predchádzaní ochoreniam
Slovenian[sl]
Medicinske in testne informacijske storitve, in sicer nudenje informacij v zvezi z diagnostičnimi testnimi rezultati, postopki testiranja, bolezenskimi stanji in preprečevanjem bolezni
Swedish[sv]
Information om hälso- och sjukvård och medicinsk testning, nämligen information om diagnostiska testresultat, testprocedurer, sjukdomstillstånd och profylax