Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـل أفرغت مبولّة الغرفـة اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Изпразни ли гърнето?
Danish[da]
Har du tømt potten i dag?
German[de]
Hast du den Nachttopf heute geleert?
Greek[el]
'δειασες το δοχείο σήμερα;
English[en]
Did you empty the chamber pot today?
Spanish[es]
¿Vaciaste el orinal hoy?
French[fr]
T'as vidé mon pot aujourd'hui?
Hebrew[he]
האם רוקנת את סיר הלילה היום?
Croatian[hr]
Jesi li danas ispraznio noćni sud?
Hungarian[hu]
Kiürítetted ma az éjjeli edényem?
Italian[it]
Hai svuotato il vaso da notte?
Norwegian[nb]
Har du tømt potta i dag?
Dutch[nl]
Heb je de po vandaag geleegd?
Portuguese[pt]
Já esvaziou o urinol hoje?
Romanian[ro]
Ai golit oala din cameră astăzi?
Russian[ru]
Ты выливал горшок сегодня?
Serbian[sr]
Јеси ли данас испразнио ноћни суд?
Swedish[sv]
– Har du tömt pottan i dag?