Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Es ist ein Verfahren zur Herstellung eines Dentalrestaurationsteils, sowie ein Dentalofen vorgesehen, bei welchem das Dentalrestaurationsteil auf einem Unterbau unter Aufbringung von mindestens zwei Schichten hergestellt wird, wobei Ausgangsdaten, insbesondere dreidimensionale Daten des Unterbaus, in einer Speichervorrichtung abgespeichert werden, und Bilddaten, insbesondere dreidimensionale Daten zur herzustellenden Außenkontur des Dentalrestaurationsteils und zu aufzubringenden Schichten des Dentalrestaurationsteils, festgelegt und insbesondere abgespeichert werden.
English[en]
A method for producing a dental restoration part is proposed, and also a dental furnace, in which the dental restoration part is produced on a substructure by application of at least two layers, wherein starting data, in particular three-dimensional data of the substructure, are stored in a memory, and image data, in particular three-dimensional data for the outer contour of the dental restoration part to be produced and for layers to be applied to the dental restoration part, are established and in particular stored.
French[fr]
L'élément de restauration dentaire est réalisé en déposant au moins deux couches sur une structure de base. Pour cela, on mémorise des données de départ, en particulier des données en trois dimensions de la structure de base, dans un dispositif à mémoire puis on définit et en particulier on mémorise des données d'images, en particulier des données en trois dimensions du contour extérieur à réaliser et des couches à déposer pour fabriquer l'élément de restauration dentaire.