Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is onder meer lemmings, woelmuise en skeerbekmuise—klein, hoofsaaklik nagtelike insekvreters wat verwant is aan die mol.
Amharic[am]
ከበረዶው በታች ከሚርመሰመሱት ከእነዚህ እንስሳት መካከል የአይጠ መጎጥ ዝርያዎች እንዲሁም በአብዛኛው በምሽት የሚንቀሳቀሱና ትናንሽ ነፍሳትን የሚበሉ ሽሩው የተባሉ የፍልፈል ዝርያዎች ይገኙበታል።
Arabic[ar]
وهي تشمل اللَّمين وفأر الحقول والزَّبابة، حيوان صغير القد شبيه بالخلد يأكل الحشرات وينشط في الليل اجمالا.
Bulgarian[bg]
Сред тях са лемингите, полевките и земеровките — малки насекомоядни животни, родственици на къртицата, водещи предимно нощен живот.
Cebuano[ceb]
Lakip niining mga mananapa mao ang mga lemming, vole, ug mga minyak —gagmayng mga mananap nga kamatang sa mole nga magmata inigkagabii nga insektog kinaon.
Czech[cs]
Patří k nim rejskové, což jsou malí, převážně noční hmyzožravci příbuzní krtkům, a také lumíci a hraboši.
Danish[da]
Dyrene kan være lemminger, markmus og spidsmus — små nataktive, insektædende dyr beslægtede med muldvarpe.
German[de]
Dazu gehören Lemminge und andere Wühlmäuse oder Spitzmäuse — kleine, überwiegend nachtaktive Insektenfresser, die mit den Maulwürfen verwandt sind.
Greek[el]
Σε αυτά περιλαμβάνονται τα λέμμινγκ, οι αρουραίοι και οι μυγαλές —μικρά, κυρίως νυκτόβια εντομοφάγα τα οποία συγγενεύουν με τους τυφλοπόντικες.
English[en]
They include lemmings, voles, and shrews —small, chiefly nocturnal insectivores related to moles.
Spanish[es]
Entre ellos se cuentan el lemming, la ratilla campestre y la musaraña, todos animales insectívoros de pequeño tamaño y hábitos nocturnos, relacionados con los topos.
Estonian[et]
Nende hulgas on lemminguid, uruhiiri ja karihiiri – pisikesi, peamiselt öise eluviisiga putuktoidulisi, kes on suguluses muttidega.
Finnish[fi]
Näitä ovat sopulit, myyrät ja päästäiset, nuo enimmäkseen öisin liikkuvat pienet hyönteissyöjät, jotka ovat sukua kontiaisille.
French[fr]
Il s’agit entre autres de lemmings, de campagnols et de musaraignes — de petits insectivores nocturnes apparentés aux taupes.
Hiligaynon[hil]
Nagalakip ini sang pamilya sang ilaga subong sang mga lemming, vole kag shrew.
Croatian[hr]
Među njima su leminzi, voluharice i rovke — sitni kukcojedi koji su srodni krticama i uglavnom su aktivni noću.
Hungarian[hu]
Köztük vannak a lemmingek és a pockok, valamint a cickányok, melyek kicsi, főleg éjszakai rovarevő állatok, és rokonságban állnak a vakondokkal.
Indonesian[id]
Binatang-binatang itu antara lain adalah leming, vole, dan celurut —binatang kecil pemakan serangga yang umumnya aktif pada malam hari dan berkerabat dengan tikus mondok.
Iloko[ilo]
Karaman kadagita dagiti utot, marabutit, ken sangio —dagiti babassit a mannangan kadagiti insekto nangruna iti rabii.
Italian[it]
Tra di loro ci sono il lemming, il topo campagnolo e il toporagno, piccolo insettivoro prevalentemente notturno imparentato con la talpa.
Japanese[ja]
例えば,レミング,ハタネズミ,トガリネズミなどがそういう生活をしています。 このトガリネズミは,おもに夜間に活動する小さな食虫動物で,モグラの親戚です。
Lithuanian[lt]
O peles dažnai galima pamatyti šmižinėjančias ant sniego.
Macedonian[mk]
Тука би ги спомнале лемингот, волухарицата и ровката — мало ноќно животно што се храни со инсекти и е сродно со кртот.
Norwegian[nb]
Det gjelder for eksempel lemen, markmus og spissmus. Spissmus er insektetere og er hovedsakelig nattaktive.
Dutch[nl]
Onder deze dieren bevinden zich lemmingen, woelmuizen en spitsmuizen, kleine insecteneters die verwant zijn aan mollen en die voornamelijk ’s nachts actief zijn.
Nyanja[ny]
Tina mwa tinyamati ndi mbira, anamfuko, asakhwi kapena kuti zolo, ndi tinyama tina tomwe timadya tizilombo ting’onoting’ono.
Polish[pl]
Należą do nich lemingi, norniki i ryjówki — niewielkie owadożerne zwierzątka spokrewnione z kretami, prowadzące zazwyczaj nocny tryb życia.
Portuguese[pt]
Entre eles estão lemingues, ratos silvestres e musaranhos — pequenos insetívoros noturnos, aparentados às toupeiras.
Russian[ru]
Это лемминги, полевки, а также землеройки — небольшие, ведущие в основном ночной образ жизни насекомоядные, родственники кротов.
Sinhala[si]
උන්ගෙන් බොහෝදෙනෙක් කඩිසර ගමනින් යන්නේ කෑම සොයාගැනීමට විය හැකියි.
Slovak[sk]
Sú to lumíky, hraboše a piskory — malé, hlavne nočné hmyzožravce príbuzné krtom.
Slovenian[sl]
Med njimi so lemingi, voluharice in rovke – mali, predvsem nočni žužkojedi, ki so v sorodu s krti.
Albanian[sq]
Mes tyre janë lemingët (minjtë e Arktikut), minjtë e arave dhe hundëgjatët, që janë kafshë të vogla, kryesisht nate, ngjashëm urithit, që ushqehen me insekte.
Serbian[sr]
Tu se mogu naći leminzi, voluharice i rovčice — mali bubojedi srodni krticama koji su uglavnom aktivni noću.
Southern Sotho[st]
Liphoofolo tsena li akarelletsa likhoto, matsoete le metsoere—e leng mofuta oa phoofotsoana e jang likokoanyana e tsomang bosiu, ea habo khoiti.
Swedish[sv]
Bland djuren finns lämlar, sorkar eller näbbmöss – små insektsätande och oftast nattaktiva djur som är besläktade med mullvaden.
Swahili[sw]
Wanyama hao wanatia ndani lemming, panyabuku, na aina ya fuko ambao hula wadudu nyakati za usiku.
Congo Swahili[swc]
Wanyama hao wanatia ndani lemming, panyabuku, na aina ya fuko ambao hula wadudu nyakati za usiku.
Tagalog[tl]
Kasama rito ang mga lemming, vole, at shrew —maliliit na hayop na kumakain ng insekto at karaniwan nang aktibo sa gabi.
Tswana[tn]
Tseno di akaretsa diphologolo tsa losika loo-serunya tse di tsomang ditshenekegi bosigo.
Turkish[tr]
İri kır fareleri, tarla fareleri ve özellikle geceleri ortaya çıkan küçük böcekçiller olan köstebek benzeri sivrifareler bunlardandır.
Tsonga[ts]
Swihadyana swa kona swi katsa mixaka ya timbeva ni swihadyana swin’wana leswi fanaka ni timbeva leswi tlharihaka nivusiku.
Ukrainian[uk]
Тут можна зустріти лемінгів, полівок і землерийок — невеличких, головно нічних комахоїдних тварин, споріднених з кротами.
Xhosa[xh]
Ezi zilwanyana ziquka iilemming, iivole, iishrew neentuku.
Chinese[zh]
当中有旅鼠、田鼠和鼩鼱,它们都是鼹鼠的近亲,体型小,主要以昆虫为食,而且多在夜间活动。
Zulu[zu]
Zihlanganisa amagundane okuthiwa ama-lemming, ama-vole nama-shrew—ayizilwane ezincane ezidla izinambuzane, ezivame kakhulu ebusuku futhi ezihlobene nezimvukuzane.