Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووضعت الحكومة برنامجاً لبناء دور لرعاية الحوامل في عشر مقاطعات هي (أشهام وأرغاخانشي وباجهانغ ودايليخ وغولمي وجوملا وكاسكي وروكوم وساليان وسورخيت) وغرفة للتوليد في مركزين صحيين من مراكز المقاطعات ال 25؛ وتدريب العاملين في المجالات المتعلقة بالأم والطفل والعاملين في قطاع الصحة في القرى و125 خريجاً عاطلاً في المقاطعات الخمس الواقعة في منطقة كارنالي لكي يحصلوا على عمل في المستقبل.
English[en]
GON has a programme to construct care taking home for the pregnant women in ten districts (Achham, Arghakhanchi, Bajhang, Dailekh, Gulmi, Jumla, Kaski, Rukum, Salyan, and Surkhet); delivery room in two health post of 25 districts; provide training to mother and child workers and village health workers for 125 unemployed School Leaving Certificate (S.L.C.) graduates of the five districts of Karnali Zone so that the trained people could get employment in the future.
Spanish[es]
El Gobierno cuenta con un programa destinado a construir centros de atención médica para mujeres embarazadas en diez distritos (Achham, Arghakhanchi, Bajhang, Dailekh, Gulmi, Jumla, Kaski, Rukum, Salyan y Surkhet) y salas de partos en dos puestos sanitarios de 25 distritos; y a impartir formación para trabajadores de salud maternoinfantil y trabajadores sanitarios de aldea dirigida a 125 egresados de la escuela desempleados de los cinco distritos de la zona de Karnali para que, tras recibir la formación, puedan encontrar empleo en el futuro.
Russian[ru]
Осуществляется программа строительства центров по уходу за беременными женщинами в десяти районах (Ачхам, Аргхаханчи, Баджханг, Дайлех, Гулми, Джумла, Каски, Рукум, Салиян и Сурхет); создания родильных отделений в двух медпунктах 25 районов; программа профессиональной подготовки специалистов по уходу за матерью и ребенком, а также сельских медицинских работников для 125 безработных выпускников школ из пяти районов зоны Карнали с целью их последующего трудоустройства.
Chinese[zh]
在一项计划中,政府准备为10个县(阿查姆、Arghakhanchi、巴章、代尔克、古尔米、朱姆拉、卡斯基、鲁孔科、塞尔扬和苏尔克特)的孕妇建立护理院;在25个县的两个卫生站设立产房;在格尔纳利大区5个县持有学校毕业证书的125名失业毕业生中,培训妇幼保健工作者和村卫生员,以便经过培训的人今后能够找到工作。