Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح ان الكرازة من بيت الى بيت مؤسسة على الاسفار المقدسة وفعالة على حد سواء.
Central Bikol[bcl]
An paghuhulit sa harong-harong malinaw na pareho Makakasuratan asin epektibo.
Czech[cs]
Kázání dům od domu je zjevně biblické a účinné. (Sk.
Danish[da]
At forkynde på denne måde finder støtte i Bibelen, og det giver gode resultater.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι το κήρυγμα από σπίτι σε σπίτι είναι και Γραφικό και αποτελεσματικό.
English[en]
Preaching from house to house clearly is both Scriptural and effective.
Spanish[es]
Está claro que, como método, el predicar de casa en casa es tanto bíblico como eficaz.
Finnish[fi]
Talosta-taloon-saarnaaminen on selvästi sekä raamatullista että tehokasta.
Hiligaynon[hil]
Ang pagbantala sa balay kag balay maathag nga Makasulatanhon kag epektibo.
Indonesian[id]
Mengabar dari rumah ke rumah jelas berdasarkan Alkitab dan jitu.
Icelandic[is]
Prédikun hús úr húsi er greinilega bæði biblíuleg og árangursrík aðferð.
Italian[it]
Predicare di casa in casa è chiaramente sia scritturale che efficace.
Japanese[ja]
明らかに,家から家に宣べ伝えるのは聖書的であり,効果的でもあります。(
Korean[ko]
호별 방문 전파 활동은 분명히 성경적인 동시에 효과적입니다.
Malayalam[ml]
വീടുതോറുമുള്ള പ്രസംഗം വ്യക്തമായി തിരുവെഴുത്തുപരവും ഫലപ്രദവുമാണ്.
Marathi[mr]
घरोघर जाऊन प्रचार करणे हे शास्त्रशुद्ध व परिणामकारक सुद्धा आहे. (प्रे.
Norwegian[nb]
Det er tydelig at forkynnelsen fra hus til hus både er bibelsk og effektiv.
Portuguese[pt]
Pregar de casa em casa é, obviamente, tanto bíblico como eficaz.
Slovenian[sl]
Jasno nam je, da ima oznanjevanje od hiše do hiše biblijsko osnovo in da je učinkovito.
Samoan[sm]
E manino lava o le talaʻi atu mai i lea fale ma lea fale e faale-Tusi Paia ma e uigā.
Shona[sn]
Kuparidzira paimba neimba nenzira yakajeka kuri zvose zviri zviviri kwapaMagwaro nokunobudirira.
Southern Sotho[st]
Ho hlakile hore ho bolela ka ntlo le ntlo ho emeloa ke Mangolo ho bile ho molemo.
Swedish[sv]
Att predika från hus till hus är helt visst både skriftenligt och effektivt.
Tamil[ta]
வீட்டுக்கு வீடு பிரசங்கித்தல் வேதப்பூர்வமானதும் பலன் மிகுந்ததுமான ஒன்று.
Tagalog[tl]
Ang pangangaral sa bahay-bahay ay maliwanag na kapuwa maka-Kasulatan at epektibo.
Tok Pisin[tpi]
Dispela pasin i stret wantaim tok bilong Baibel, na i save kamapim gutpela wok.
Tsonga[ts]
Ku chumayela hi yindlu na yindlu ku pfumelelana ni Matsalwa naswona ku na matimba.
Ukrainian[uk]
Проповідувати від дому до дому є по-біблійному й ефективний спосіб.
Chinese[zh]
逐家逐户的传道显然是根据圣经的,而且也十分有效。(
Zulu[zu]
Ngokusobala ukufakaza endlini ngendlu kungokomBhalo futhi kuyaphumelela.