Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снощи е имало инцидент извън един от граничните пунктове, водещи към Салем.
Czech[cs]
V noci se stal na jednom z kontrolních stanovišť do Salemu incident.
Danish[da]
Der var en hændelse i går aftes, ved et af kontrolstederne til Salem.
German[de]
Letzte Nacht gab es an einem der Kontrollpunkte außerhalb Salems einen Zwischenfall.
Greek[el]
Υπήρξε ένα περιστατικό χθες βράδυ έξω από τα σημεία ελέγχου του Σάλεμ
English[en]
There was an incident last night outside one of the checkpoints into Salem.
Spanish[es]
Hubo un incidente anoche en las afueras en el punto de control entrando a Salem.
Estonian[et]
Eile öösel oli Salemisse viival teel üks intsident.
Finnish[fi]
Viime yönä tarkastuspisteellä, joka on - yhdellä Salemin sisäänkäynneistä, tapahtui jotain.
French[fr]
Il y a eu un incident hier soir dans l'un des points de contrôle hors de la ville.
Hebrew[he]
הייתה תקרית אתמול בערב ליד אחת מעמדות השמירה בכניסה לסיילם.
Croatian[hr]
Sinoć je došlo do incidenta na jednom punkta na ulazu u Sejlemu.
Hungarian[hu]
Múlt éjjel baleset történt az egyik salemi ellenőrzőpontnál.
Indonesian[id]
Ada kejadian tadi malam di luar pos pemeriksaan dalam Salem.
Italian[it]
C'e'stato un incidente ieri sera, in uno dei punti di accesso a Salem.
Norwegian[nb]
Det var en hendelse i går kveld utenfor et av kontrollpunktene i Salem.
Polish[pl]
Ostatniej nocy coś się wydarzyło, tuż poza punktem kontrolnym przy wjeździe do Salem.
Portuguese[pt]
Ontem à noite, houve um incidente em um dos pontos de acesso de Salem.
Romanian[ro]
Nu a fost un incident aseară afara unul dintre punctele de control în Salem.
Russian[ru]
Прошлой ночью произошёл инцидент у одного из въёздов в город.
Serbian[sr]
Sinoć je došlo do incidenta na jednom punkta na ulazu u Sejlemu.
Turkish[tr]
Geçen gece Salem'in dışındaki kontrol noktasında bir olay oldu.