Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معي رقم هاتفك المنزلي ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Имам домашния ти номер.
Bosnian[bs]
Imam tvoj kućni broj.
Czech[cs]
Mám váš telefon, viďte?
Greek[el]
Έχω το τηλέφωνο του σπιτιού σου, σωστά;
English[en]
I've got your home number, right?
Spanish[es]
Tengo el número de tu casa, ¿no?
Estonian[et]
Mul on su kodune number, eks?
French[fr]
J'ai votre numéro de fixe, hein?
Hebrew[he]
יש לי את המספר שלך בבית, נכון?
Croatian[hr]
lmam vaš kućni broj.
Hungarian[hu]
Megvan az otthoni száma.
Italian[it]
Ho il tuo numero di casa, no?
Dutch[nl]
Ik heb je thuisnummer, toch?
Polish[pl]
Mam twój domowy numer, prawda?
Portuguese[pt]
Tenho o teu número de casa, não é?
Romanian[ro]
Am numărul tău de acasă, nu?
Russian[ru]
У меня есть твой домашний номер, так?
Slovak[sk]
Mám tvoje číslo domov, že?
Slovenian[sl]
Saj imam tvojo domačo številko?
Serbian[sr]
Imam tvoj kućni broj, jel tako?
Swedish[sv]
Jag har väl ditt hemnummer?
Turkish[tr]
Ev numaran var nasıl olsa.
Vietnamese[vi]
Tôi có số điện thoại bàn của cô rồi đúng ko?