Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V mnoha případech byly zvýšeny daně namísto snížení výdajů.
Danish[da]
I mange tilfælde er skatterne blevet hævet i stedet for at nedbringe udgifterne.
Greek[el]
Σε πολλές περιπτώσεις αυξήθηκαν οι φόροι αντί να μειωθούν οι δαπάνες.
English[en]
In many cases, taxes have been raised instead of expenditure being reduced.
Spanish[es]
En muchos casos, se han subido los impuestos en lugar de reducir los gastos.
Estonian[et]
Paljudel juhtudel on kulude kärpimise asemel suurendatud maksusid.
Italian[it]
In molti casi, si è già optato per una maggiorazione delle imposte anziché ridurre la spesa.
Lithuanian[lt]
Daugeliu atveju užuot sumažinus išlaidas, buvo padidinti mokesčiai.
Latvian[lv]
Nereti tiek paaugstināti nodokļi, nevis samazināti izdevumi.
Maltese[mt]
F'ħafna każijiet żdiedu t-taxxi minflok ma tnaqqset l-ispiża.
Dutch[nl]
In veel gevallen is de belasting verhoogd in plaats van de uitgaven te beperken.
Swedish[sv]
I många fall har skatter höjts i stället för att man sänkt utgifterna.