Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبرزت الإدارة أن دليل الاشتراء الجديد وضّح أدوار مختلف الأطراف الفاعلة في أي عملية اشتراء، سواء في المقر أو في المكاتب الميدانية، ووضّح أدوار حائزي المخصّصات وممثلي اليونيدو.
English[en]
Management highlighted that the new procurement manual had clarified the roles of the various players in any procurement process, both at headquarters and at the field offices, and between the allotment holders and the UNIDO representatives.
Spanish[es]
La Administración puso de relieve que en el nuevo manual de adquisiciones se definían claramente las funciones de las diversas partes que intervenían en los procesos de adquisición, tanto en la Sede como en las oficinas extrasede, y la división de responsabilidades entre los encargados de la habilitación de créditos y los representantes de la ONUDI.
French[fr]
La Direction a souligné que le nouveau manuel des achats avait clarifié les rôles des différents acteurs de tous les processus d’achat, au Siège comme dans les bureaux extérieurs, ainsi que les rôles des détenteurs des autorisations de dépenses et des représentants de l’ONUDI.
Chinese[zh]
管理层强调说,新的采购手册阐明了总部和外地办事处任何采购过程中各参与者的职责,以及拨款持有人和工发组织代表的职责。