Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد أدركت قواعد الحساب الأساسية، وتتبعت الكميات المتتابعة لفواكه موضوعة في سلتين بعد تغييرها عدة مرات.
English[en]
And they've grasped basic arithmetic, keeping track of the relative amounts of fruit in two baskets after multiple changes.
Spanish[es]
Y han captado aritmética básica, registrando las cantidades de fruta en dos canastos luego de múltiples cambios.
French[fr]
Et ils ont saisi l'arithmétique de base, gardant en mémoire les quantités relatives de fruits dans deux paniers après plusieurs changements.
Hebrew[he]
והם הבינו חשבון פשוט, כשהם עוקבים אחרי כמויות יחסיות של פירות בשני סלים אחרי מספר שינויים.
Croatian[hr]
A shvatili su i osnovnu aritmetiku, vodeći računa o relativnim količinama voća u dvjema košarama nakon više promjena.
Hungarian[hu]
Van fogalmuk a számolás alapjairól, képesek követni, hogy több változtatás után melyik kosárban van több gyümölcs.
Italian[it]
Hanno anche afferrato le basi dell'aritmetica, tracciando le quantità di frutta in due ceste dopo vari spostamenti.
Korean[ko]
또한 그들은 기본적인 산수를 이해하여, 몇번의 변화 후에는 2개의 바구니에 과일의 상대적인 숫자를 계속 관찰합니다.
Latvian[lv]
Tiem izdodas apgūt arī vienkāršu aritmētiku, paturot prātā augļu relatīvo daudzumu divos grozos pēc vairākkārtējām izmaiņām.
Dutch[nl]
Ze kunnen ook een beetje rekenen, en houden bij hoe relatieve hoeveelheden fruit in twee mandjes verandert na meerdere verwisselingen.
Polish[pl]
Pojęły też podstawy arytmetyki, śledząc zmianę ilości owoców w dwóch koszykach po wielu rotacjach.
Portuguese[pt]
Dominam a aritmética básica, distinguindo as quantidades relativas de frutos em dois cestos, depois de múltiplas trocas.
Romanian[ro]
Au învăţat bazele aritmeticii şi pot număra diferite obiecte, precum merele din două coşuri
Russian[ru]
Они освоили основы арифметики и вычисляют количество фруктов, оставшихся в корзине после многочисленных манипуляций.
Slovenian[sl]
Poznajo osnove aritmetike, zapomnijo si relativne količine sadja v dveh košarah po več spremembah.
Serbian[sr]
Shvataju osnove aritmetike jer znaju relativno stanje voća u dve korpe nakon višestrukih izmena.
Thai[th]
และพวกมันเข้าใจคณิตศาสตร์พื้นฐาน คอยคิดตามปริมาณสัมพัทธ์ ของผลไม้ในสองตะกร้า หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง
Turkish[tr]
Basit aritmetiği anlayabiliyorlar. İki sepetteki meyve sayısını birçok değişimden sonra bilebiliyorlar ve takip edebiliyorlar.
Vietnamese[vi]
Chúng có thể làm tính toán đơn giản, biết số lượng trái cây ước chừng trong hai giỏ sau nhiều lần thay đổi.