Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich liebe dich, du Türauflasserin.
English[en]
I love you, you dizzy little dingbat.
Croatian[hr]
Volim te, šašavice!
Dutch[nl]
Mijn kleine gekke domkop.
Portuguese[pt]
Eu te amo, pequena esquecida
Romanian[ro]
Te iubesc, te amețit puțin dingbat.
Serbian[sr]
Volim te, šašavice!
Swedish[sv]
Jag älskar dig, din virriga lilla knäppgök.
Turkish[tr]
Seni seviyorum, sersem şey!