Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لماذا عبرت الدجاجة الشارع ؟ "
Bulgarian[bg]
Защо пилето пресече улицата?
Czech[cs]
Proč kohout přechází ulici?
Danish[da]
Hvorfor gik kyllingen over vejen?
German[de]
Warum ging das Huhn über die Straße?
Greek[el]
Γιατί πέρασε η κότα απέναντι;
English[en]
Why did the chicken cross the road?
Spanish[es]
¿Por qué cruzó el pollo el camino?
Estonian[et]
Miks kana teed ületas?
Finnish[fi]
Miksi kana ylitti tien?
French[fr]
Pourquoi le poulet a-t-il traversé la route?
Croatian[hr]
Zašto je pijetao prešao ulicu?
Hungarian[hu]
Miért megy át a csirke az úton?
Icelandic[is]
Af hverju fķr kjúklingurinn yfir götuna?
Italian[it]
Perché il pollo attraversa la strada?
Dutch[nl]
Waarom stak de kip de weg over?
Polish[pl]
Dlaczego kurczak przeszedł przez jezdnię?
Portuguese[pt]
Por que a galinha atravessou a rua?
Romanian[ro]
De ce puicuţele trec strada?
Slovenian[sl]
Zakaj kokoši prečkajo cesto?
Serbian[sr]
Zašto je petao prešao ulicu?
Swedish[sv]
Varför gick kycklingen över gatan?
Thai[th]
ทําไมไก่ถึงต้องข้ามถนน
Turkish[tr]
Bir tavuk niye karşıdan karşıya geçer?
Chinese[zh]
鸡 为什么 要 过 马路